小便一町糞一里
しょうべんいっちょうくそいちり
if you visit the toilet while traveling, you will fall behind your fellow travelers
小町 is read as こまち (komachi) and means belle.
こまち
komachi
しょうべんいっちょうくそいちり
if you visit the toilet while traveling, you will fall behind your fellow travelers
浅草小町と呼ばれたものだ。
She used to be called the Belle of Asakusa.