息をつく (Ikiotsuku): to Take a Breath, to Take a Short Rest

Meaning

English

to take a breath
to take a short rest

Reading

Kana

いきをつく

Romaji

ikiotsuku

Writing Variants

息を吐く いきをつく iki o tsuku
息を付く いきをつく iki o tsuku

Stroke Sequence

4 Characters • 15 Total Strokes

Study Signals and Categories

JLPT N3 Jōyō Grade 3 Kanken 8級 Proverb ✓ Rank 140506 Priority W

Related Vocabulary

Max. 12

息巻く

いきまく

to rage

息子

むすこ

penis

息

いき

breath

息切れ

いきぎれ

running out of steam (of the economy, a project, etc.)

息吹

いぶき

breath

息抜き

いきぬき

taking a breather

息苦しい

いきぐるしい

oppressive

息を引き取る

いきをひきとる

to die

息の長い

いきのながい

long-winded

息が合う

いきがあう

to perform in tune with each other

息が上がる

いきがあがる

to run out of breath

息の合った

いきのあった

in good coordination

Example Sentences

4

ため息をつくな。

Don't sigh.

憮然としてため息をつく。

He let out a dejected sigh.

ため息をつくと、男子たちは散っていった。

With a sigh, the boys left one another.

そして、どうすることも出来ない物憂さに、ふっとため息をつく。

And then I breathe a sigh from melancholy in being unable to do anything about it.