Word Meaning 欠かせない

試験に合格できず、欠かせない条件を見落とした。

しけんにごうかくできず、かかせないじょうけんをみおとした。

He failed the exam because he overlooked an essential requirement.

料理に塩は欠かせない。

Salt is crucial for cooking.

構想を実現するためには努力が欠かせない。

In order to realise this plan, putting an effort will be necessary.

経営者には企業全体を俯瞰する目が欠かせない。

For a business owner, having a clear overview of one's entire business is vital.

日本語を学ぶ動機にやっぱりアニメは欠かせないよな？

Would you still be studying Japanese if it weren't for anime?

我が街の路面電車は、１日平均15万人以上が利用しているそうです（2019年3月末現在）。私たちの生活に欠かせない交通手段です。

On average, over 150,000 people use our city's trams each day (as of the end of March 2019). It's an indispensable mode of transport in our everyday lives.

敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。

Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.