螺 (Tsubu): Small Spiral-Shelled Snail (Esp. a Pond Snail)

Meaning

つぶ

tsubu

1 Characters • 17 Total Strokes

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 159022 Priority Y

Max. 12

らせん

screw

9

池で取れた螺は塩ゆでにするとおいしい。

いけでとれたにしはしおゆでにするとおいしい。

The snails taken from the pond are tasty when boiled with salt.

この貝殻はきれいな螺を描いている。

このかいがらはきれいならをえがいている。

This shell forms a beautiful spiral.

階段が螺を描くように上へ続いている。

かいだんがらをえがくようにうえへつづいている。

The stairs continue upward in a spiral.

職人はゆるんだ螺をすぐに締め直した。

しょくにんはゆるんだねじをすぐにしめなおした。

The craftsman quickly tightened the loose screw again.

古い器に螺の模様が彫られている。

ふるいうつわにらのもようがほられている。

A spiral pattern is carved into the old vessel.

浜で拾った大きな螺を耳に当ててみた。

はまでひろったおおきなほらがいをみみにあててみた。

I tried holding the large spiral shell I picked up on the beach to my ear.

つる草が柱に沿って螺の形に伸びている。

つるくさがはしらにそってらのかたちにのびている。

The vine is growing along the pillar in a spiral shape.

子どもはノートに螺をいくつも描いた。

こどもはのーとにらをいくつもえがいた。

The child drew many spirals in the notebook.

この川では昔から螺を食べる習慣がある。

このかわではむかしからになをたべるしゅうかんがある。

People have long had a custom of eating freshwater snails in this river area.