Word Meaning 設備

この学校は暖房設備がない。

This school has no heating.

電器設備に近づかないように。

Keep away from the electrical equipment.

この建物には、スプリンクラー設備がある。

This building has sprinklers.

その工場では、設備はすべて最新式のものだった。

In the factory, all the equipment was up to date.

防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。

It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.

自宅を改築する際に、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けたんだ。

When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.

ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。

Incidentally, this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.

一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。

Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.