dependence
still
dependence
dependence (on alcohol, drugs, etc.)
becoming a devout believer
still
commissioning
dependence
client
in accordance with one's request
by means of
according to (someone)
according to
alcohol dependency
インターネットいぞんしょう
adicción a internet
Internet addiction disorder
gambling addiction
コンピュータいぞんげんご
lenguaje dependiente de la computadora
computer-dependent language
サービスにいそん
dependiente del servicio
service-dependent
セックスいぞんしょう
kecanduan seks
データいぞんジッタ
jitter dependiente de datos
DDJ
データいぞんがたしょうがい
falla sensible a los datos
data-sensitive fault
in contrast to
according to
according to (someone)
ハイパメディアおよびじかんいぞんじょうほうのこうぞうかげんご
lenguaje de estructuración de información dependiente del tiempo y multimedia
Hypermedia
プログラムいぞんがたしょうがい
falla sensible al programa
program-sensitive fault
マシンいぞんがた
dependiente de la máquina
machine-dependent
ワークステーションいぞんセグメントきおくいき
almacenamiento de segmento dependiente de la estación de trabajo
workstation dependent segment storage
affectionately attached
to be based at (a location, an organization)
いがんたいしょく
renuncia voluntaria
retirement at one's own request
いがんめんかん
cese del cargo a petición propia
retirement at one's own request
いがんめんしょく
despido a petición propia
dismissal at one's request
いぞんかんけい
relación de dependencia
dependence (relationship)
いそんこうか
efecto de dependencia
dependence effect
addict
いぞんじょうたい
estado de dependencia
state of dependence
dependence
いぞんてきごうせい
conformidad dependiente
dependent conformance
いぞんど
grado de dependencia
degree of dependence
よりしろ
receptáculo de un espíritu
object representative of a divine spirit
entrustment
firing from elbow rests
えほう
retribución circunstancial
circumstantial retribution
by order (of a superior)
client
written request
いらいじょう
carta de solicitud
written request
いらいしん
espíritu de dependencia
spirit of dependence
client
retaining fee
Iceland moss (Cetraria islandica)
unfairness
favoritism
favoritism
obstinate
therefore
as such
なにによらず
en todos los aspectos
in all respects
なにごとによらず
en todos los casos
in every case
かんきょういぞん
dependiente del entorno
environmentally dependent
かんきょういぞんもじ
carácter dependiente de la plataforma
platform-dependent character
きしゅいぞん
dependiente del modelo
machine-dependent
きしゅいそんもじ
carácter dependiente de la máquina
machine-dependent character
convert
きゅうたいいぜん
permanecer sin cambios
remaining unchanged (from the old state of things)
codependence
Tamayori-hime (deity; mother of Emperor Jimmu)
けいさんきいぞんげんご
lenguaje dependiente de la computadora
computer-dependent language
みかけによらず
a diferencia de su apariencia
in contrast to (one's, its) appearance
みかけによらない
las apariencias engañan
does not match (one's, its) appearance
こくさいいぞんど
ratio de dependencia de la deuda pública
bond dependency ratio
しょりけいいぞん
dependiente de la implementación
implementation-dependent
じょりょくによって
con la ayuda de
with (someone's) help
ひとはみかけによらぬもの
las apariencias engañan
appearances can be deceiving
interdependence
そうちいぞんのこうかいぶん
versión de texto público dependiente del dispositivo
device-dependent version of public text
ちょうきょりいぞん
dependencia de larga distancia
long-distance dependency (dependencies)
ていあんいらいしょ
solicitud de propuestas
request for proposals
にゅうさついらいしょ
solicitud de licitación
request for proposals
ばいたいいぞんインタフェース
interfaz dependiente del medio
medium-dependent interface
かいものいぞん
adicción a las compras
compulsive buying
かいものいぞんしょう
trastorno de compra compulsiva
Compulsive Buying Disorder
ひんどいぞんせんたく
selección dependiente de la frecuencia
frequency-dependent selection
ぶつりそうばいたいいぞんぶ
dependiente del medio físico
physical medium dependent
ぶんみゃくいぞん
dependencia del contexto
context sensitivity
ぶんみゃくいぞんぶんぽう
gramática sensible al contexto
context-sensitive grammar
deviation
べんごいらいにん
cliente (de un abogado)
(lawyer's) client
ほしゃあいよる
ser mutuamente dependientes
to be mutually dependent
ぼうえきいぞんど
grado de dependencia del comercio exterior
degree of dependence on foreign trade
under the orders of
やくぶついそん
dependencia de drogas
drug dependence
やくぶついぞんしょう
drogodependencia
drug dependence
ゆにゅういぞんど
grado de dependencia de las importaciones
degree of dependence on foreign imports
dependence (on)