依存
いそん
ketergantungan, dependensi
dependence
Kosakata
Kosakata Kanji 依
Kanji 依 yang berarti bergantung muncul dalam 97 entri kosakata bahasa Jepang.
依然
いぜん
masih tetap, seperti sebelumnya, masih saja
still
依頼
いらい
permintaan, permohonan, ketergantungan, penugasan
dependence
依存症
いそんしょう
kecanduan, ketergantungan
dependence (on alcohol, drugs, etc.)
帰依
きえ
berlindung (agama), konversi agama, menjadi penganut taat
becoming a devout believer
依然として
いぜんとして
masih tetap, tetap saja, seperti sedia kala
still
依嘱
いしょく
penugasan, pendelegasian, permintaan, pengangkatan
commissioning
依拠
いきょ
dasar, pijakan, bersandar pada
dependence
依頼者
いらいしゃ
pemohon, klien
client
依願
いがん
atas permintaan sendiri, sesuai permohonan
in accordance with one's request
に依って
によって
menurut, berdasarkan, oleh, karena
according to
に依ると
によると
menurut, berdasarkan
according to (someone)
に因る
による
karena, disebabkan oleh, menurut, berdasarkan
by means of
アルコール依存症
アルコールいそんしょう
kecanduan alkohol, alkoholisme
alcohol dependency
インターネット依存症
インターネットいぞんしょう
kecanduan internet
Internet addiction disorder
えこ贔屓
えこひいき
pilih kasih, nepotisme, sikap memihak
favoritism
ギャンブル依存症
ギャンブルいそんしょう
kecanduan judi, perjudian kompulsif
gambling addiction
コンピュータ依存言語
コンピュータいぞんげんご
bahasa dependen komputer
computer-dependent language
サービスに依存
サービスにいそん
tergantung pada layanan
service-dependent
セックス依存症
セックスいぞんしょう
kecanduan seks
データ依存ジッタ
データいぞんジッタ
jitter tergantung data
DDJ
データ依存形障害
データいぞんがたしょうがい
gangguan sensitif data
data-sensitive fault
に依らず
によらず
tanpa melihat, terlepas dari, maupun
in contrast to
に依り
により
menurut, berdasarkan, oleh, karena
according to
に依れば
によれば
menurut, berdasarkan
according to (someone)
ハイパメディア及び時間依存情報の構造化言語
ハイパメディアおよびじかんいぞんじょうほうのこうぞうかげんご
bahasa penstrukturan informasi dependen waktu dan hipermedia
Hypermedia
プログラム依存形障害
プログラムいぞんがたしょうがい
gangguan sensitif program, kesalahan tergantung program
program-sensitive fault
マシン依存型
マシンいぞんがた
tipe tergantung mesin
machine-dependent
ワークステーション依存セグメント記憶域
ワークステーションいぞんセグメントきおくいき
penyimpanan segmen dependen stasiun kerja
workstation dependent segment storage
依々
いい
berat hati untuk berpisah, sangat melekat, penuh kasih
affectionately attached
依り代
よりしろ
wadah roh, perantara roh, objek tempat bersemayamnya roh
object representative of a divine spirit
依る
よる
berdasarkan, tergantung pada, disebabkan oleh, berasal dari
to be based at (a location, an organization)
依願退職
いがんたいしょく
pengunduran diri atas permintaan sendiri
retirement at one's own request
依願免官
いがんめんかん
pemberhentian jabatan atas permintaan sendiri
retirement at one's own request
依願免職
いがんめんしょく
pemberhentian atas permintaan sendiri
dismissal at one's request
依存関係
いぞんかんけい
hubungan ketergantungan, relasi dependensi
dependence (relationship)
依存効果
いそんこうか
efek ketergantungan
dependence effect
依存症者
いぞんしょうしゃ
pencandu, orang yang ketergantungan
addict
依存状態
いぞんじょうたい
keadaan tergantung, kondisi ketergantungan
state of dependence
依存性
いぞんせい
ketergantungan, dependensi
dependence
依存適合性
いぞんてきごうせい
kesesuaian dependen
dependent conformance
依存度
いぞんど
tingkat ketergantungan, derajat dependensi
degree of dependence
依托
いたく
penitipan, penyandaran, pendelegasian
entrustment
依託射撃
いたくしゃげき
tembakan bertumpu
firing from elbow rests
依報
えほう
balasan keadaan, lingkungan karma
circumstantial retribution
依命
いめい
perintah atasan, instruksi resmi
by order (of a superior)
依頼主
いらいぬし
klien, pemohon, pengirim
client
依頼書
いらいしょ
surat permohonan, surat permintaan, formulir permintaan
written request
依頼状
いらいじょう
surat permohonan, surat permintaan
written request
依頼心
いらいしん
jiwa ketergantungan, sikap suka bergantung
spirit of dependence
依頼人
いらいにん
klien, pemohon
client
依頼料
いらいりょう
biaya jasa, upah permintaan
retaining fee
依蘭苔
えいらんたい
lumut islandia
Iceland moss (Cetraria islandica)
依估
いこ
ketidakadilan, pilih kasih, memihak
unfairness
依怙
えこ
pilih kasih, keberpihakan, prasangka, bias
favoritism
依怙地
いこじ
keras kepala, degil, tegar tengkuk
obstinate
何によらず
なにによらず
dalam segala hal, bagaimanapun juga, apa pun itu
in all respects
何事によらず
なにごとによらず
dalam segala perkara, apapun urusannya, dalam segala hal
in every case
環境依存
かんきょういぞん
tergantung pada lingkungan, dependen lingkungan
environmentally dependent
環境依存文字
かんきょういぞんもじ
karakter tergantung platform, karakter khusus lingkungan
platform-dependent character
機種依存
きしゅいぞん
tergantung perangkat, tergantung model
machine-dependent
機種依存文字
きしゅいそんもじ
karakter khusus platform, karakter dependen mesin
machine-dependent character
帰依者
きえしゃ
penganut, pengikut, konvertit
convert
旧態依然
きゅうたいいぜん
masih seperti yang dulu, tidak ada kemajuan, jalan di tempat
remaining unchanged (from the old state of things)
共依存
きょういぞん
kodependensi, ketergantungan bersama
codependence
玉依姫
たまよりひめ
Dewi Tamayori, Tamayori-hime
Tamayori-hime (deity; mother of Emperor Jimmu)
計算機依存言語
けいさんきいぞんげんご
bahasa dependen komputer
computer-dependent language
見かけによらず
みかけによらず
tidak seperti kelihatannya, berbeda dari penampilannya
in contrast to (one's, its) appearance
見かけによらない
みかけによらない
tidak seperti kelihatannya, penampilan menipu
does not match (one's, its) appearance
国債依存度
こくさいいぞんど
rasio ketergantungan obligasi negara
bond dependency ratio
処理系依存
しょりけいいぞん
tergantung implementasi
implementation-dependent
助力によって
じょりょくによって
dengan bantuan, berkat pertolongan
with (someone's) help
人は見かけによらぬもの
ひとはみかけによらぬもの
jangan menilai orang dari penampilannya, sampul tidak mencerminkan isi
appearances can be deceiving
性依存
せいいぞん
kecanduan seks
相互依存
そうごいそん
saling ketergantungan, interdependensi
interdependence
装置依存の公開文
そうちいぞんのこうかいぶん
teks publik dependen perangkat
device-dependent version of public text
長距離依存
ちょうきょりいぞん
ketergantungan jarak jauh
long-distance dependency (dependencies)
提案依頼書
ていあんいらいしょ
permintaan proposal, surat permintaan proposal, rfp
request for proposals
入札依頼書
にゅうさついらいしょ
permintaan tender, surat penawaran tender, rfp
request for proposals
媒体依存インタフェース
ばいたいいぞんインタフェース
antarmuka tergantung media
medium-dependent interface
買い物依存
かいものいぞん
kecanduan belanja, gila belanja
compulsive buying
買い物依存症
かいものいぞんしょう
gangguan gila belanja, kecanduan belanja
Compulsive Buying Disorder
頻度依存選択
ひんどいぞんせんたく
seleksi dependen frekuensi
frequency-dependent selection
物理層媒体依存部
ぶつりそうばいたいいぞんぶ
bagian tergantung media lapisan fisik
physical medium dependent
文脈依存
ぶんみゃくいぞん
ketergantungan konteks
context sensitivity
文脈依存文法
ぶんみゃくいぞんぶんぽう
tata bahasa sensitif konteks
context-sensitive grammar
偏依
へんい
penyimpangan, bias
deviation
弁護依頼人
べんごいらいにん
klien pengacara
(lawyer's) client
輔車相依る
ほしゃあいよる
saling bergantung, saling membutuhkan
to be mutually dependent
貿易依存度
ぼうえきいぞんど
tingkat ketergantungan perdagangan
degree of dependence on foreign trade
命により
めいにより
atas perintah, berdasarkan mandat
under the orders of
薬物依存
やくぶついそん
ketergantungan obat, kecanduan narkoba
drug dependence
薬物依存症
やくぶついそんしょう
kecanduan narkoba, ketergantungan obat-obatan
drug dependence
輸入依存度
ゆにゅういぞんど
tingkat ketergantungan impor
degree of dependence on foreign imports
仍って
よって
oleh karena itu, maka, dengan demikian
therefore
仍りて
よりて
oleh karena itu, maka dari itu, sebagai akibatnya
as such
憑依
ひょうい
kesurupan, kerasukan, perasukan roh
dependence (on)