ahead
pen nibs
customer
prior to
contact information (address, phone number, etc.)
はいそうさき
dirección de entrega
delivery address
アーカイブさき
destino de archivado
archiving destination
redirection
アルバイトさき
lugar de trabajo a tiempo parcial
part-time employer
the future
please go ahead
おさきにしつれいします
con permiso, me retiro
pardon me for leaving (first)
very bleak
flunky
おさきぼうをかつぐ
hacerle el juego a alguien
to be a willing cats-paw
おとどけさき
dirección de destino
destination (of a letter, parcel, etc.)
divine pronouncement (esp. in Tenri and Ōmoto)
カリスマせんせい
profesor carismático
charismatic teacher
beyond this point
これからさき
de ahora en adelante
from now on
ahead
セグメントゆうせんど
prioridad de segmento
segment priority
beyond that point
つまさきであるく
caminar de puntillas
to tiptoe
beginning of data
でもしかせんせい
maestro por necesidad
someone who became a teacher for lack of anything better to do
バイトさき
lugar de trabajo a tiempo parcial
part-time employer
ビューへんかんにゅうりょくゆうせんど
prioridad de entrada de transformación de vista
view transformation input priority
first of all
a long time ago
location
あてさきアドレス
dirección de destino
destination address
one's new address
an inch ahead
いっすんさきはやみ
nadie sabe qué depara el futuro
no one knows what the future holds
(a) step ahead
one step ahead
destination of a move
fictitious person
えいぎょうさき
oficina del cliente
client office
acuminate (i.e. sharp shape of leaf)
あまみはなさきがえる
rana de punta de nariz de Amami
Amami tip-nosed frog (Odorrana amamiensis)
veranda edge
lodging
げばさき
lugar para desmontar
dismounting place
first and foremost
かていゆうせん
prioridad a la familia
giving one's family life priority over one's work
flames
self first
かいそうさきじゅうしょようきゅう
solicitud de dirección de reenvío
request for forwarding address
groove (in welding)
where one has gone to
subcontractor
かぶかしすうさきもの
futuros sobre índices bursátiles
stock index futures
かぶかしすうさきものとりひき
comercio de futuros sobre índices bursátiles
stock price index futures trading
かぶしきさきものとりひき
negociación de futuros sobre acciones
stock futures trading
かんせいまずつく
lo bueno dura poco
the flame that burns twice as bright burns half as long
affiliate
きせんをせいする
adelantarse a alguien
to beat someone to the punch
reversion
customer
きゃくさきかいはつプログラム
programa desarrollado en el campo
field developed program
common ancestor
むなさきさんずん
sentimientos internos
one's mind
place of employment
collar points
けいじゆうせん
prioridad por tiempo transcurrido
elapsed aging
point of a sword
swordtip squid (Photololigo edulis)
けんのせん
tomar la iniciativa atacando primero
seizing the initiative by attacking first
(top of) shoulder
げんかんさき
entrada de la casa
entrance
repurchase (esp. bonds, debt, etc.)
げんさきとりひき
transacción con pacto de recompra
transaction with repurchase agreement
even game (esp. in go)
あとにもさきにも
nunca antes ni después
before or since
counterattack
こうかいさきにたたず
lo hecho, hecho está
it is no use crying over spilt milk
consequences
あとさきになる
invertirse el orden
to be inverted (of the order of something)
あとさきかんがえず
sin pensar en las consecuencias
without thinking of the consequences
pushdown list
あといれさきだしきおくそうち
almacenamiento en pila
pushdown storage
あといれさきだし
último en entrar, primero en salir
last in, first out
みさき
mensajero animal de los dioses
animal messenger of the gods (i.e. a fox)
こうえきゆうせん
prioridad al interés público
public interest first
all talk
smooth talking
くちさきかいにゅう
intervención verbal
verbal intervention
glib tongue
こうぎょうせんしんこく
países industrializados
industrialized countries
sign (of things to come)
こうちょうせんせい
director de escuela
school principal
ゆくさきざき
a donde quiera que vaya
everywhere
beginning of line
routing code
ぎょうゆうせん
prioridad de fila
row-major (e.g. vector)
retailer
high priority