風の強い日は、髪が鬖になりやすい。
En los días de mucho viento, el cabello se vuelve fácilmente alborotado.
Significado
cabello alborotado
cabello alborotado, cabello largo y suelto, desordenado
La animación del orden de trazos aún no está disponible para el kanji 鬖.
5 oraciones de referencia
風の強い日は、髪が鬖になりやすい。
En los días de mucho viento, el cabello se vuelve fácilmente alborotado.
彼女は朝起きたままの鬖を手ぐしで整えた。
Se arregló con los dedos el cabello despeinado de recién levantarse.
雨にぬれて、長い髪が鬖と肩に垂れていた。
Mojado por la lluvia, su cabello largo caía suelto sobre los hombros.
鏡を見ると、鬖れた髪に思わず笑ってしまった。
Al mirarme al espejo, no pude evitar reírme de mi cabello desordenado.
旅の終わりには、鬖の髪さえ懐かしく思えた。
Al final del viaje, hasta mi cabello alborotado me pareció entrañable.