Kanji 乗: Vocabulario, Significados y Lecturas, Página 2

逆2乗の法則

ぎゃくにじょうのほうそく

ley de la inversa del cuadrado

球乗り

たまのり

equilibrio sobre pelota

牛を馬に乗り換える

うしをうまにのりかえる

cambiar para mejor

虚に乗ずる

きょにじょうずる

pillar desprevenido

漁船乗組員

ぎょせんのりくみいん

tripulación de pesquero

興が乗る

きょうがのる

entusiasmarse

曲乗り

きょくのり

equitación acrobática

玉の輿に乗る

たまのこしにのる

casarse por dinero

均衡予算乗数

きんこうよさんじょうすう

multiplicador del presupuesto equilibrado

駆け込み乗車

かけこみじょうしゃ

subir al tren a último momento

計略に乗る

けいりゃくにのる

caer en una trampa

警乗

けいじょう

vigilancia policial en trenes

軽乗用車

けいじょうようしゃ

automóvil ligero

口に乗る

くちにのる

ser engañado

口車に乗せる

くちぐるまにのせる

engatusar

口車に乗る

くちぐるまにのる

caer en la trampa

混乗

こんじょう

embarque mixto

座乗

ざじょう

embarcar (comandante o dignatario)

最小自乗法

さいしょうじじょうほう

método de mínimos cuadrados

最小二乗

さいしょうにじょう

mínimos cuadrados

最小二乗法

さいしょうにじょうほう

método de mínimos cuadrados

三乗

さんじょう

cubo

三乗根

さんじょうこん

raíz cúbica

三人乗り

さんにんのり

tres personas en un vehículo

算術乗算

さんじゅつじょうざん

multiplicación aritmética

史乗

しじょう

anales

脂が乗る

あぶらがのる

estar en su apogeo

試乗車

しじょうしゃ

coche de pruebas

自乗根

じじょうこん

raíz cuadrada

手に乗る

てにのる

caer en la trampa

手乗り

てのり

domesticado a la mano

縦ノリ

たてのり

brincar al ritmo de la música

初乗り

はつのり

tarifa básica

初乗り運賃

はつのりうんちん

tarifa básica

初乗り料金

はつのりりょうきん

tarifa básica

女氏無くして玉の輿に乗る

おんなうじなくしてたまのこしにのる

casarse con un hombre rico para subir de estatus social

女乗物

おんなのりもの

palanquín para mujeres de alto rango

勝ち馬に乗る

かちうまにのる

ponerse del lado del ganador

小型乗用車

こがたじょうようしゃ

coche compacto

小乗

しょうじょう

Hinayana

小乗的

しょうじょうてき

de mente estrecha

小乗仏教

しょうじょうぶっきょう

budismo hinayana

上乗り

うわのり

supercargo

乗

じょう

potencia

乗す

のす

subir a alguien

乗せ込む

のせこむ

cargar

乗っける

のっける

poner encima

乗っ込み

のっこみ

migración de desove

乗っ取り事件

のっとりじけん

secuestro de transporte

乗っ取り犯人

のっとりはんにん

secuestrador

乗っ取る

のっとる

apoderarse

乗っ切る

のっきる

superar

乗りいい

のりいい

fácil de conducir

乗りかかった船

のりかかったふね

no haber vuelta atrás

乗りかかる

のりかかる

estar a punto de subir

乗りこなす

のりこなす

manejar con destreza

乗りつぶす

のりつぶす

destrozar un vehículo

乗りならす

のりならす

domar

乗りにくい

のりにくい

difícil de conducir

乗りに乗る

のりにのる

estar en racha

乗りはぐれる

のりはぐれる

perder (el tren, el barco)

乗り移す

のりうつす

transbordar

乗り越し精算

のりこしせいさん

ajuste de tarifa

乗り越し料金

のりこしりょうきん

tarifa por exceso de viaje

乗り過ごす

のりすごす

pasarse de la parada

乗り回る

のりまわる

conducir de aquí para allá

乗り掛ける

のりかける

estar a punto de subir

乗り換え案内

のりかえあんない

información de transbordo

乗り換え場

のりかえば

andén de transbordo

乗り間違える

のりまちがえる

equivocarse de vehículo

乗り継ぎ

のりつぎ

transbordo

乗り継ぎ地

のりつぎち

punto de tránsito

乗り継ぎ便

のりつぎびん

vuelo de conexión

乗り口

のりぐち

puerta de entrada

乗り合わす

のりあわす

compartir vehículo

乗り込み

のりこみ

embarque

乗り捨て料金

のりすてりょうきん

tarifa de alquiler de un solo sentido

乗り取る

のりとる

capturar

乗り手

のりて

pasajero

乗り乗り

のりのり

entusiasmado

乗り進める

のりすすめる

avanzar en vehículo

乗り続ける

のりつづける

seguir viajando

乗り損なう

のりそこなう

perder el transporte

乗り損ねる

のりそこねる

perder el transporte

乗り通る

のりとおる

recorrer en vehículo

乗り鉄

のりてつ

entusiasta de los trenes

乗り逃げ

のりにげ

irse sin pagar el transporte

乗り逃す

のりのがす

perder (el tren, el barco)

乗り入る

のりいる

entrar conduciendo

乗り入れ

のりいれ

servicio directo

乗り入れる

のりいれる

entrar con un vehículo

乗り馬

のりうま

caballo de montar

乗り飛ばす

のりとばす

ir a toda velocidad

乗り物酔い

のりものよい

mareo

乗り戻す

のりもどす

volver en vehículo

乗駕

じょうが

monta

乗換案内

のりかえあんない

guía de rutas

乗換駅

のりかええき

estación de transbordo

乗換券

のりかえけん

boleto de transbordo

乗艦

じょうかん

embarque en buque de guerra