Kanji 付: Vocabulario, Significados y Lecturas, Página 3

じゃら付く

じゃらつく

coquetear

じゃれ付く

じゃれつく

mimarse

すこぶる付き

すこぶるつき

extraordinario

セル付

セルつき

con arranque eléctrico

タイル張り付け

タイルばりつけ

colocación de azulejos

タグ付き

タグつき

etiquetado

タグ付き型

タグつきがた

tipo etiquetado

タグ付け

タグつけ

etiquetado

チャラ付く

チャラつく

hacerse el guay

ちゃん付け

ちゃんづけ

uso del sufijo -chan

ついて回る

ついてまわる

seguir a todas partes

つかず離れず

つかずはなれず

mantener una distancia prudencial

つかぬ事

つかぬこと

algo que no viene al caso

つき合う

つきあう

codearse

ツケが回ってくる

つけがまわってくる

pagar las consecuencias

ツケが回る

つけがまわる

pagar las consecuencias

つけ汁

つけじる

salsa para mojar

ツケ板

つけいた

tablero de madera para ruidos (kabuki)

つけ麺

つけめん

tsukemen

つけ毛

つけげ

postizo

データ付き出力基本要素

データつきしゅつりょくきほんようそ

primitivas de salida con datos

データ付き領域集合群

データつきりょういきしゅうごうぐん

conjunto de áreas de relleno con datos

ドが付く

ドがつく

ser extremadamente

どやし付ける

どやしつける

dar una tunda

に付き

につき

debido a

に付け

につけ

cada vez que

に付けて

につけて

cada vez que

ネットワークアドレス付与機関

ネットワークアドレスふよきかん

autoridad de asignación de direcciones de red

のしを付ける

のしをつける

dar con mucho gusto

バッファ付き

バッファづき

con búfer

バッファ付き装置

バッファづきそうち

dispositivo con búfer

ハンダ付け

はんだづけ

soldadura

ひっつき虫

ひっつきむし

abrojo

ひも付き

ひもつき

con condiciones

ファックス付き電話

ファックスつきでんわ

teléfono con fax

プレミアム付き商品券

プレミアムつきしょうひんけん

cupón de compra premium

ページ番号を付ける

ページばんごうをつける

paginar

ページ付け

ページづけ

paginación

べた付く

べたつく

estar pegajoso

へばり付く

へばりつく

aferrarse

マーク付け

マークづけ

marcado

まかない付き

まかないつき

con comidas

むしゃぶり付く

むしゃぶりつく

agarrarse con fuerza

メリハリを付ける

メリハリをつける

dar ritmo

やっつけ仕事

やっつけしごと

trabajo mal hecho

やり付ける

やりつける

hacer callar a alguien

よろしくお付き合いください

よろしくおつきあいください

cuento con su colaboración

ラベル付け

ラベルづけ

etiquetado

ランク付け

ランクづけ

clasificación

リフローはんだ付

リフローはんだづけ

soldadura por reflujo

リンク付け

リンクづけ

vinculación

リンク付リスト

リンクつきリスト

lista enlazada

レンズ付きフィルム

レンズつきフィルム

cámara de un solo uso

ろう付け

ろうづけ

soldadura fuerte

ワーク取り付け台

ワークとりつけだい

útil de sujeción

阿付迎合

あふげいごう

adulación

愛敬付く

あいぎょうづく

ser encantador

愛嬌付く

あいきょうづく

volverse encantador

悪銭身に付かず

あくせんみにつかず

lo que fácil viene, fácil se va

安くつく

やすくつく

ser barato

安全保護付きアクセス管理

あんぜんほごつきアクセスかんり

gestión de acceso seguro

位付け

くらいづけ

clasificación

委員付託

いいんふたく

remisión a un comité

委付

いふ

abandono de bienes

委付者

いふしゃ

persona que abandona bienes

委付通知書

いふつうちしょ

aviso de abandono (de valores, etc.)

易きにつく

やすきにつく

tomar el camino más fácil

遺族給付

いぞくきゅうふ

prestación de supervivencia

育児休業基本給付金

いくじきゅうぎょうきほんきゅうふきん

subsidio básico por permiso de cuidado de hijos

育児休業給付

いくじきゅうぎょうきゅうふ

subsidio por permiso de cuidado de hijos

一笑に付す

いっしょうにふす

reírse de algo

一笑に付する

いっしょうにふする

reírse de algo

一段落つける

いちだんらくつける

concluir la primera fase

因縁をつける

いんねんをつける

buscar pleito

引き付け

ひきつけ

convulsiones

引っ込みがつかない

ひっこみがつかない

no poder dar marcha atrás

引っ付ける

ひっつける

pegar

飲み付ける

のみつける

estar acostumbrado a beber

陰影をつける

いんえいをつける

sombrear

陰付け処理

かげつけしょり

sombreado

羽根つき

はねつき

hanetsuki

羽根付き餃子

はねつきギョーザ

gyoza con alas

嘘つけ

うそつけ

¡mentira!

嘘をつく

うそをつく

mentir

嘘をつけ

うそをつけ

¡mentira!

運命づける

うんめいづける

predestinar

餌付く

えづく

empezar a comer

餌付け

えづけ

alimentación artificial

演劇付く

えんげきづく

absorberse en el teatro

縁付き

へりつき

con bordes irregulares

縁付き

えんづき

matrimonio

縁付く

えんづく

casarse

縁付ける

えんづける

casar a alguien

奥付

おくづけ

colofón

押さえつける

おさえつける

reprimir

押し付け

おしつけ

imposición

押し付けがましい

おしつけがましい

insistente

押っ付け

おっつけ

técnica de sujetar el brazo del oponente (sumo)

殴りつける

なぐりつける

golpear fuerte

下付

かふ

concesión