Kanji 出: Vocabulario, Significados y Lecturas, Página 7

工場出荷時設定

こうじょうしゅっかじせってい

ajustes de fábrica

広汎子宮全摘出術

こうはんしきゅうぜんてきしゅつじゅつ

histerectomía radical

構造体取出し

こうぞうたいとりだし

recuperación de estructuras

硬膜下出血

こうまくかしゅっけつ

hemorragia subdural

硬膜外出血

こうまくがいしゅっけつ

hemorragia epidural

絞り出す

しぼりだす

exprimir

行き出す

いきだす

comenzar a ir

高齢出産

こうれいしゅっさん

maternidad tardía

合計特殊出生率

ごうけいとくしゅしゅっしょうりつ

tasa de fertilidad total

刻み出す

きざみだす

tallar

国外脱出

こくがいだっしゅつ

huida al extranjero

国際出版連合

こくさいしゅっぱんれんごう

Unión Internacional de Editores

国防支出

こくぼうししゅつ

gasto en defensa

国民総支出

こくみんそうししゅつ

gasto nacional bruto

今出来

いまでき

producto nuevo de mala calidad

昆布出し

こんぶだし

caldo de kombu

根出葉

こんしゅつよう

hoja radical

左右突出部

さゆうとっしゅつぶ

parte saliente

差し出がましい

さしでがましい

entrometido

差し出し先

さしだしさき

dirección de destino

差し出る

さしでる

sobresalir

差し出口

さしでぐち

comentario inoportuno

再帰呼び出し

さいきよびだし

llamada recursiva

再出

さいしゅつ

reaparición

再出場

さいしゅつじょう

volver a competir

再輸出

さいゆしゅつ

reexportación

歳入歳出

さいにゅうさいしゅつ

ingresos y gastos anuales

歳末大売出し

さいまつおおうりだし

gran liquidación de fin de año

裁ち出す

たちだす

cortar tela

財政支出

ざいせいししゅつ

gasto público

財政出動

ざいせいしゅつどう

estímulo fiscal

咲き出す

さきだす

empezar a florecer

作出

さくしゅつ

nueva creación

削り出す

けずりだす

tallar

刷り出す

すりだす

imprimir

三韓出兵

さんかんしゅっぺい

conquista de los tres reinos de Corea

三番出世

さんばんしゅっせ

luchadores de sumo recién reclutados en la tercera ronda

参照呼び出し

さんしょうよびだし

llamada por referencia

山より大きな猪は出ぬ

やまよりおおきないのししはでぬ

nada puede ser más grande que el contenedor

山出し

やまだし

paleto

産出高

さんしゅつだか

volumen de producción

仕出かす

しでかす

cometer un error

仕出し屋

しだしや

servicio de catering

仕出し弁当

しだしべんとう

almuerzo a domicilio

使いで

つかいで

durabilidad

使い出す

つかいだす

empezar a usar

使用できる

しようできる

utilizable

子宮摘出

しきゅうてきしゅつ

histerectomía

子供の喧嘩に親が出る

こどものけんかにおやがでる

intervención de los padres en las riñas de los hijos

子見出し

こみだし

subentrada

市井の出来事

しせいのできごと

sucesos cotidianos

思い出し笑い

おもいだしわらい

reírse para sus adentros al recordar algo

思い出の記

おもいでのき

recuerdo

思い出の品

おもいでのしな

recuerdo

思い出作り

おもいでづくり

crear recuerdos

思い出深い

おもいでぶかい

muy memorable

指示を出す

しじをだす

dar instrucciones

指示器を出す

しじきをだす

poner el intermitente

支出額

ししゅつがく

monto de gastos

支出金

ししゅつきん

desembolso

死者が出る

ししゃがでる

causar bajas

死者を出す

ししゃをだす

cobrarse vidas

死出

しで

muerte

死出の山

しでのやま

montaña de la muerte

死出の田長

しでのたおさ

cuco menor

死出の旅

しでのたび

último viaje

死出田長

しでたおさ

cuco menor

私生児出産

しせいじしゅっさん

nacimiento ilegítimo

資金を出す

しきんをだす

financiar

資本支出

しほんししゅつ

gasto de capital

資本流出

しほんりゅうしゅつ

salida de capital

持分出力

もちぶんしゅつりょく

participación en la producción de electricidad

時差出勤

じさしゅっきん

horario laboral escalonado

治安出動

ちあんしゅつどう

operación de seguridad pública

自己演出

じこえんしゅつ

autopresentación

自然出産

しぜんしゅっさん

parto natural

自然放出

しぜんほうしゅつ

emisión espontánea

自宅出産

じたくしゅっさん

parto en casa

自動金銭出入機

じどうきんせんしゅつにゅうき

cajero automático

自動呼び出し

じどうよびだし

llamada automática

自動呼び出し装置

じどうよびだしそうち

unidad de llamada automática

自動抽出

じどうちゅうしゅつ

autoextraíble

自動露出

じどうろしゅつ

exposición automática

自費出版

じひしゅっぱん

autoedición

七方出

しちほうで

siete disfraces del ninja

室を出る

しつをでる

salir de la habitación

射出

しゃしゅつ

disparo

射出成形

しゃしゅつせいけい

moldeo por inyección

煮出し汁

にだしじる

caldo

煮出す

にだす

decocer

社会進出

しゃかいしんしゅつ

progreso social

借りができた

かりができた

te debo una

取り出しボタン

とりだしボタン

botón de expulsión

取り出し口

とりだしぐち

ranura de salida

取り出し制限

とりだしせいげん

restricciones de retiro

取り出し抽象操作

とりだしちゅうしょうそうさ

operación abstracta de recuperación

手が出ない

てがでない

fuera de alcance

手が出る

てがでる

estar al alcance

手も足も出ない

てもあしもでない

no poder hacer nada

手を出す

てをだす

involucrarse