Kanji 口: Vocabulario, Significados y Lecturas, Página 8

特厚口

とくあつぐち

extra grueso

特定口座

とくていこうざ

cuenta especificada

特薄口

とくうすぐち

extra fino

読取り書込み開口部

よみとりかきこみかいこうぶ

ranura de lectura y escritura

突破口

とっぱこう

punto de ruptura

突破口を開く

とっぱこうをひらく

abrir una brecha

鳶口

とびぐち

gancho de bombero

軟口蓋

なんこうがい

paladar blando

軟口蓋音

なんこうがいおん

consonante velar

二口女

ふたくちおんな

futakuchi-onna

二盃口

リャンペーコー

ryanpeikou

日本人口学会

にっぽんじんこうがっかい

Asociación de Población de Japón

入り口点

いりぐちてん

punto de entrada

入場口

にゅうじょうぐち

puerta de entrada

尿道口

にょうどうこう

orificio uretral

濃い口

こいくち

salsa de soja oscura

濃口醤油

こいくちしょうゆ

salsa de soja oscura

排煙口

はいえんこう

salida de humo

排気口

はいきこう

puerto de escape

排熱口

はいねつぐち

salida de calor

背戸の馬も相口

せどのうまもあいくち

incluso un caballo rebelde puede ser domado

売れ口

うれくち

mercado

白口

しろぐち

corvinata blanca

薄口醤油

うすくちしょうゆ

salsa de soja clara

八つ口

やつくち

abertura lateral del kimono

半口

はんくち

media parte

搬入口

はんにゅうぐち

entrada de servicio

扉口

とびらぐち

entrada

避難口

ひなんぐち

salida de emergencia

非経口栄養

ひけいこうえいよう

nutrición parenteral

非労働力人口

ひろうどうりょくじんこう

población no activa

琵琶笛

びやぼん

arpa de boca

鼻口

びこう

nariz y boca

表口

おもてぐち

puerta principal

病は口より入り禍は口より出ず

やまいはくちよりいりわざわいはくちよりいず

por la boca entra la enfermedad y por la boca sale la desgracia

風口

かざぐち

entrada de aire

噴火口

ふんかこう

cráter

焚き口

たきぐち

boca del horno

閉口頓首

へいこうとんしゅ

quedarse sin palabras

別口

べつくち

cuenta separada

片口

かたくち

tazón con pico

片口鰯

かたくちいわし

boquerón japonés

返却口

へんきゃくぐち

ranura de devolución

返金口

へんきんぐち

ranura de devolución de monedas

弁口

べんこう

elocuencia

弁明口調

べんめいくちょう

tono de voz apologético

奉公口

ほうこうぐち

lugar de empleo

放水口

ほうすいこう

salida de agua

砲口

ほうこう

boca de fuego

万口

ばんこう

bocas de mucha gente

無口

むこう

estomatoso

無口湖

むこうこ

lago endorreico

無駄口

むだぐち

palabrería

無駄口をたたく

むだぐちをたたく

charlar por charlar

命令口調

めいれいくちょう

tono imperativo

儲け口

もうけぐち

oportunidad de lucro

木口

こぐち

extremo de la madera

木口

きぐち

calidad de la madera

目は口ほどに物を言う

めはくちほどにものをいう

los ojos hablan más que las palabras

目元千両口元万両

めもとせんりょうくちもとまんりょう

ojos y boca hermosos

門口

かどぐち

puerta

野口啄木鳥

のぐちげら

pájaro carpintero de Okinawa

幽霊人口

ゆうれいじんこう

población ficticia

有口湖

ゆうこうこ

lago exorreico

預金口座

よきんこうざ

cuenta bancaria

落ち口

おちぐち

cresta (de cascada)

利口ぶる

りこうぶる

hacerse el listo

利口者

りこうもの

persona inteligente

裏口営業

うらぐちえいぎょう

negocio ilegal

裏口入学

うらぐちにゅうがく

admisión irregular

竜の口

たつのくち

gárgola de cabeza de dragón

両口

りょうぐち

ambas aberturas

良薬は口に苦し

りょうやくはくちににがし

el buen consejo es difícil de escuchar

鈴口

すずぐち

entrance to a daimyo's mansion

歴史人口学

れきしじんこうがく

demografía histórica

路地口

ろじぐち

entrada del callejón

労働人口

ろうどうじんこう

población activa

労働力人口

ろうどうりょくじんこう

población activa

鰐口

わにぐち

gong de templo

鰐口クリップ

わにぐちクリップ

pinza de cocodrilo

湾口

わんこう

entrada de una bahía

箝口

かんこう

silencio

箝口令をしく

かんこうれいをしく

imponer una orden de silencio

緘口令

かんこうれい

orden de silencio

膣口

ちつこう

vaginal opening

艙口

そうこう

escotilla

藉口

しゃこう

pretexto

讒口

ざんこう

calumnia

鵞口瘡

がこうそう

muguet

鵞口瘡菌

がこうそうきん

hongo del muguet