Kanji 止: Vocabulario, Significados y Lecturas, Página 2

仮の差止

かりのさしとめ

mandamiento judicial temporal

解止

かいし

terminación

解約防止

かいやくぼうし

prevención de bajas

外出禁止

がいしゅつきんし

toque de queda

外出禁止令

がいしゅつきんしれい

orden de toque de queda

咳止め

せきどめ

jarabe para la tos

核拡散防止条約

かくかくさんぼうしじょうやく

Tratado de No Proliferación Nuclear

核抑止

かくよくし

disuasión nuclear

核抑止力

かくよくしりょく

fuerza de disuasión nuclear

核抑止論

かくよくしろん

teoría de la disuasión nuclear

鎌止め

かまどめ

prohibición de cortar hierba y árboles

汗止め

あせどめ

antiperspirante

関係者以外立入禁止

かんけいしゃいがいたちいりきんし

prohibido el paso a toda persona ajena

危険防止

きけんぼうし

prevención de riesgos

機能停止

きのうていし

parada de funcionamiento

客止め

きゃくどめ

lleno total

休止状態

きゅうしじょうたい

hibernación

休止符

きゅうしふ

silencio

休止符を打つ

きゅうしふをうつ

poner punto final

休廃止

きゅうはいし

suspensión o abolición

泣き止む

なきやむ

dejar de llorar

拒止

きょし

rechazo

挙止

きょし

comportamiento

供給停止

きょうきゅうていし

interrupción del suministro

競業避止

きょうぎょうひし

no competencia

玉留め

たまどめ

nudo francés

禁止条約

きんしじょうやく

tratado de prohibición

禁止品

きんしひん

artículo prohibido

禁止命令

きんしめいれい

orden de prohibición

禁止薬物

きんしやくぶつ

droga prohibida

禁止令

きんしれい

prohibición

緊急停止

きんきゅうていし

parada de emergencia

靴下止め

くつしたどめ

ligas

係止

けいし

bloqueo

携帯電話不正利用防止法

けいたいでんわふせいりようぼうしほう

Ley de Prevención del Uso Indebido de Teléfonos Móviles

繋ぎ止める

つなぎとめる

asegurar

計画停止

けいかくていし

parada planificada

撃ち止める

うちとめる

matar a tiros

撃ち方やめ

うちかたやめ

¡cesen el fuego!

血が止まる

ちがとまる

detenerse la hemorragia

血止め

ちどめ

hemostasia

血止め草

ちどめぐさ

hidrocótilo

月経閉止期

げっけいへいしき

menopausia

減圧停止

げんあつていし

parada de descompresión

言いかけてやめる

いいかけてやめる

parar a mitad de una frase

言いさす

いいさす

dejar de hablar a medias

呼吸停止

こきゅうていし

paro respiratorio

雇い止め

やといどめ

terminación del contrato laboral

乞食を三日すればやめられぬ

こじきをみっかすればやめられぬ

una vez mendigo, siempre mendigo

公害防止

こうがいぼうし

control de la contaminación

公害防止事業費事業者負担法

こうがいぼうしじぎょうひじぎょうしゃふたんほう

ley de participación de los empresarios en los costes de control de la contaminación

公民権停止

こうみんけんていし

privación de derechos civiles

口止め料

くちどめりょう

soborno para silenciar

荒れ止め

あれどめ

crema para piel áspera

降り止む

ふりやむ

dejar de llover

高止まり

たかどまり

mantenerse en niveles altos

拷問禁止条約

ごうもんきんしじょうやく

Convención contra la Tortura

拷問等禁止条約

ごうもんとうきんしじょうやく

Convención contra la Tortura

国際自殺防止協会

こくさいじさつぼうしきょうかい

Asociación Internacional para la Prevención del Suicidio

左折禁止

させつきんし

prohibido girar a la izquierda

差し止める

さしとめる

prohibir

差止請求権

さしとめせいきゅうけん

derecho de interdicto

沙汰止み

さたやみ

cancelación

再禁止

さいきんし

re-prohibición

再婚禁止期間

さいこんきんしきかん

período de prohibición de nuevo matrimonio

再発防止

さいはつぼうし

prevención de recurrencia

再犯防止

さいはんぼうし

prevención de la reincidencia

撮影禁止

さつえいきんし

prohibido fotografiar

札止め

ふだどめ

entradas agotadas

錆止め

さびどめ

anticorrosivo

山卸廃止酛

やまおろしはいしもと

método yamahai

使用禁止

しようきんし

prohibición de uso

思考停止

しこうていし

cese del pensamiento

止し

さし

detenido a medias

止し

よし

dejar de hacer

止す

さす

parar a medias

止まない

やまない

incesante

止まり

どまり

parada en

止まりばめ

とまりばめ

ajuste de transición

止まり木

とまりぎ

percha

止まる

やまる

cesar

止まれ

とまれ

alto

止みがたい

やみがたい

irresistible

止むに止まれず

やむにやまれず

sin poder evitarlo

止むに止まれない

やむにやまれない

irresistible

止むに止まれぬ

やむにやまれぬ

irresistible

止む無く

やむなく

por necesidad

止め

とどめ

golpe de gracia

止め

どめ

bloqueador

止めくぎ

とめくぎ

tachuela

止めておく

やめておく

cancelar

止めど

とめど

punto final

止めとき

やめとき

no lo hagas

止めどない

とめどない

interminable

止めにする

やめにする

poner fin a

止めになる

やめになる

ser cancelado

止めに入る

とめにはいる

intervenir

止め絵

とめえ

imagen fija

止め立て

とめだて

detención

止め鋏

とめばさみ

corte final del moño de un luchador