Kanji 男: Vocabulario, Significados y Lecturas, Página 3

男食い

おとこくい

seductora

男心

おとこごころ

sentimientos masculinos

男心と秋の空

おとこごころとあきのそら

el corazón del hombre es tan cambiante como el cielo de otoño

男神

おがみ

dios masculino

男親

おとこおや

padre

男雛

おびな

muñeco del emperador

男性ホルモン

だんせいホルモン

hormona masculina

男性化

だんせいか

masculinización

男性観

だんせいかん

visión de los hombres

男性間性交渉者

だんせいかんせいこうしょうしゃ

MSM

男性器

だんせいき

alat kelamin pria

男性客

だんせいきゃく

cliente masculino

男性恐怖症

だんせいきょうふしょう

androfobia

男性型脱毛症

だんせいがただつもうしょう

calvicie de patrón masculino

男性形

だんせいけい

forma masculina

男性語

だんせいご

lenguaje masculino

男性差別

だんせいさべつ

discriminación contra los hombres

男性雑誌

だんせいざっし

revista masculina

男性社会

だんせいしゃかい

sociedad patriarcal

男性上位

だんせいじょうい

dominancia masculina

男性性

だんせいせい

masculinidad

男性美

だんせいび

belleza masculina

男性不妊症

だんせいふにんしょう

infertilidad masculina

男性本位

だんせいほんい

orientado al hombre

男性名詞

だんせいめいし

sustantivo masculino

男性優位論者

だんせいゆういろんしゃ

machista

男性用

だんせいよう

para hombres

男性用パウダールーム

だんせいようパウダールーム

vestuario de hombres

男生徒

だんせいと

estudiante varón

男盛り

おとこざかり

la flor de la vida (hombre)

男声合唱

だんせいがっしょう

coro masculino

男体化

なんたいか

cambio de sexo de mujer a hombre

男体盛り

なんたいもり

nantaimori

男帯

おとこおび

obi para hombre

男湯

おとこゆ

baño para hombres

男同士

おとこどうし

entre hombres

男日照り

おとこひでり

escasez de hombres

男任せ

おとこまかせ

dejar en manos de su hombre

男波

おなみ

ola mayor

男飯

おとこめし

comida para hombres

男舞

おとこまい

danza de mujer vestida de hombre

男部屋

おとこべや

habitación para criados

男風呂

おとこぶろ

baño para hombres

男腹

おとこばら

mujer que solo ha tenido hijos varones

男物

おとこもの

artículos para hombre

男文字

おとこもじ

escritura masculina

男癖

おとこぐせ

afición por los hombres

男便所

おとこべんじょ

baño de hombres

男方

おとこがた

compañero masculino

男冥利

おとこみょうり

la dicha de haber nacido hombre

男名

おとこな

nombre masculino

男名前

おとこなまえ

nombre masculino

男木

おぎ

espiga (carpintería)

男役

おとこやく

papel masculino

男友達

おとこともだち

amigo (hombre)

男遊び

おとこあそび

jugar con hombres

男連れ

おとこづれ

acompañado de un hombre

男誑し

おとこたらし

seductora

嫡男

ちゃくなん

heredero

中男

ちゅうなん

joven de 17 a 20 años

中年男

ちゅうねんおとこ

hombre de mediana edad

朝マラの立たぬ男に金貸すな

あさマラのたたぬおとこにかねかすな

no prestes dinero a un hombre sin erección matutina

電車男

でんしゃおとこ

Densha Otoko

東男

あずまおとこ

hombre del este de Japón

東男に京女

あずまおとこにきょうおんな

hombres de Edo y mujeres de Kioto

豆男

まめおとこ

hombre pequeño

童男

おぐな

niño pequeño

毒男

どくお

soltero solitario

独身男

どくしんおとこ

soltero

独身男性

どくしんだんせい

soltero

熱血男児

ねっけつだんじ

hombre apasionado

白浪五人男

しらなみごにんおとこ

Shiranami Gonin Otoko

美男葛

びなんかずら

kadsura japonesa

美男美女

びなんびじょ

hombre y mujer hermosos

姫男子

ひめだんし

fan masculino de yuri

浮かれ男

うかれお

playboy

浮気男

うわきおとこ

infiel

腐男子

ふだんし

fudanshi

糞男

くそおとこ

tipo de mierda

変成男子

へんじょうなんし

mujer renacida como hombre (para alcanzar la iluminación)

弁当男子

べんとうだんし

hombre que se prepara su propio almuerzo

末男

まつなん

hijo menor

名物男

めいぶつおとこ

figura popular

優男

やさおとこ

hombre de modales suaves

雄

お

esposo

雄々しい

おおしい

varonil

雄松

おまつ

pino negro japonés

雄滝

おだき

cascada mayor

裸男

はだかおとこ

hombre desnudo

留男

とめおとこ

mediador

狼男

おおかみおとこ

hombre lobo

藁で束ねても男は男

わらでたばねてもおとこはおとこ

un hombre es un hombre, sea rico o pobre

屁放男

へっぴりおとこ

bufón que se tira pedos