Kanji 立: Vocabulario, Significados y Lecturas, Página 12

役に立てる

やくにたてる

poner en uso

優位に立つ

ゆういにたつ

tener la ventaja

勇み立つ

いさみたつ

animarse

有事立法

ゆうじりっぽう

legislación de emergencia

湧き立つ

わきたつ

brotar

与党連立

よとうれんりつ

coalición gobernante

用に立つ

ようにたつ

ser útil

来立て

きたて

recién llegado

卵泡立て器

たまごあわだてき

batidor de huevos

卵立て

たまごたて

huevera

立たす

たたす

ayudar a levantarse

立ちくらみ

たちくらみ

mareo al levantarse

立ちこぎ

たちこぎ

pedalear de pie

立ちション

たちション

orinar de pie

立ちすくむ

たちすくむ

quedarse petrificado

立ちっぱ

たちっぱ

quedarse de pie

立ちっぱなし

たちっぱなし

quedarse de pie

立ちどころに

たちどころに

al instante

立ちふさがる

たちふさがる

interponerse

立ちんぼ

たちんぼ

day laborer standing and waiting for a job

立ち位置

たちいち

posición

立ち飲み

たちのみ

beber de pie

立ち飲み屋

たちのみや

bar de bebidas de pie

立ち泳ぎ

たちおよぎ

nadar en posición vertical

立ち越える

たちこえる

superar

立ち下がり

たちさがり

caída de señal

立ち回り先

たちまわりさき

paradero

立ち回る

たちまわる

comportarse

立ち絵

たちえ

ilustración de personaje

立ち寄り温泉

たちよりおんせん

balneario de día

立ち寄り湯

たちよりゆ

baño en aguas termales sin pernoctar

立ち技

たちわざ

técnicas de combate de pie

立ち居

たちい

movimientos

立ち襟

たちえり

cuello mao

立ち稽古

たちげいこ

ensayo de escena

立ち撃ち

たちうち

disparo de pie

立ち見客

たちみきゃく

espectador de pie

立ち現れる

たちあらわれる

manifestarse

立ち枯れる

たちがれる

secarse en pie

立ち枯れ病

たちがれびょう

marchitamiento

立ち交じる

たちまじる

unirse

立ち行く

たちゆく

mantenerse

立ち込む

たちこむ

estar abarrotado

立ち込める

たちこめる

cubrir

立ち仕事

たちしごと

trabajo de pie

立ち姿

たちすがた

figura de pie

立ち耳

たちみみ

orejas de soplillo

立ち勝る

たちまさる

ser superior

立ち小便

たちしょうべん

orinar al aire libre

立ち消える

たちぎえる

extinguirse

立ち上げ

たちあげ

puesta en marcha

立ち上る

たちのぼる

elevarse

立ち食いそば

たちぐいそば

puesto de soba de pie

立ち振る舞い

たちふるまい

comportamiento

立ち振る舞う

たちふるまう

comportarse

立ち席

たちせき

plaza de pie

立ち席のみ

たちせきのみ

solo plazas de pie

立ち騒ぐ

たちさわぐ

armar un escándalo

立ち続け

たちつづけ

quedarse de pie

立ち続ける

たちつづける

continuar de pie

立ち待ち月

たちまちづき

luna de 17 días

立ち替わる

たちかわる

alternar

立ち退かせる

たちのかせる

desalojar

立ち退き料

たちのきりょう

indemnización por desalojo

立ち通し

たちどおし

permanecer de pie

立ち働く

たちはたらく

trabajar activamente

立ち入り検査

たちいりけんさ

inspección in situ

立ち売り

たちうり

vendedor ambulante

立ち番

たちばん

centinela

立ち腐れ

たちぐされ

marchitamiento en pie

立ち幅跳び

たちはばとび

salto de longitud sin impulso

立ち聞き

たちぎき

escucha indiscreta

立ち聞く

たちきく

escuchar a hurtadillas

立ち歩き

たちあるき

empezar a caminar

立ち迷う

たちまよう

extraviarse

立ち毛

たちげ

cultivos sin cosechar

立ち役

たちやく

papel masculino principal en kabuki

立っち

たっち

ponerse de pie

立っているものは親でも使え

たっているものはおやでもつかえ

aprovecha cualquier ayuda disponible en emergencias

立つ崎

たつさき

variante del kanji 'cabo' con radical 'estar de pie'

立つ瀬がない

たつせがない

estar en una situación difícil

立つ鳥

たつとり

pájaro alzando el vuelo

立つ鳥跡を濁さず

たつとりあとをにごさず

dejar todo en orden al marcharse

立て

たて

recién hecho

立て

だて

especialmente

立てこもり

たてこもり

encerrarse

立てこもる

たてこもる

atrincherarse

立てて

たてて

especialmente

立てば芍薬座れば牡丹歩く姿は百合の花

たてばしゃくやくすわればぼたんあるくすがたはゆりのはな

belleza femenina perfecta

立て引く

たてひく

competir por orgullo

立て掛ける

たてかける

apoyar contra

立て看

たてかん

valla publicitaria

立て行司

たてぎょうじ

árbitro principal de sumo

立て込める

たてこめる

estar cerrado herméticamente

立て削り盤

たてけずりばん

mortajadora

立て場

たてば

comerciante de trapos al por mayor

立て石

たていし

menhir

立て切る

たてきる

cerrar bien

立て直し

たてなおし

reestructuración

立て直る

たてなおる

recuperarse