Kanji 重: Vocabulario, Significados y Lecturas, Página 5

重複母音

じゅうふくぼいん

vocal geminada

重複名解決フラグ

じゅうふくめいかいけつフラグ

bandera de resolución de conflictos de nombres

重複立候補

ちょうふくりっこうほ

candidatura doble

重変

じゅうへん

doble bemol

重変記号

じゅうへんきごう

signo de doble bemol

重弁

じゅうべん

de flores dobles

重弁花

じゅうべんか

flor doble

重母音

じゅうぼいん

diptongo

重宝がる

ちょうほうがる

apreciar

重砲

じゅうほう

artillería pesada

重役会

じゅうやっかい

junta directiva

重役会議

じゅうやくかいぎ

reunión de la junta directiva

重役室

じゅうやくしつ

despacho de dirección

重役出勤

じゅうやくしゅっきん

llegar tarde al trabajo como un ejecutivo

重訳

じゅうやく

traducción indirecta

重用

じゅうよう

nombramiento para un cargo importante

重要インフラ

じゅうようインフラ

infraestructura crítica

重要なSGML文字

じゅうようなエスジーエムエルもじ

carácter SGML significativo

重要案件

じゅうようあんけん

asunto importante

重要業績評価指標

じゅうようぎょうせきひょうかしひょう

indicadores clave de desempeño

重要参考人

じゅうようさんこうにん

testigo material

重要産業

じゅうようさんぎょう

industria clave

重要事項

じゅうようじこう

asunto importante

重要事実

じゅうようじじつ

hecho material

重要書類

じゅうようしょるい

documentos importantes

重要人物

じゅうようじんぶつ

persona importante

重要度

じゅうようど

importancia

重要度表示

じゅうようどひょうじ

indicación de importancia

重要法案

じゅうようほうあん

proyecto de ley importante

重要無形文化財

じゅうようむけいぶんかざい

patrimonio cultural inmaterial importante

重要無形民俗文化財

じゅうようむけいみんぞくぶんかざい

bien cultural folclórico inmaterial importante

重陽

ちょうよう

Festival del Crisantemo

重陽子

じゅうようし

deuterón

重利

じゅうり

interés compuesto

重粒子

じゅうりゅうし

barión

重量エネルギー密度

じゅうりょうエネルギーみつど

energía específica

重量トン

じゅうりょうトン

tonelada de peso muerto

重量ポンド

じゅうりょうポンド

libra-fuerza

重量感

じゅうりょうかん

sensación de peso

重量感覚

じゅうりょうかんかく

sentido del peso

重量級

じゅうりょうきゅう

clase pesada

重量挙げ

じゅうりょうあげ

halterofilia

重量拳闘選手

じゅうりょうけんとうせんしゅ

boxeador de peso pesado

重量制限

じゅうりょうせいげん

límite de peso

重量選手

じゅうりょうせんしゅ

atleta de peso pesado

重量噸

じゅうりょうとん

tonelaje de peso muerto

重量噸数

じゅうりょうとんすう

tonelaje de peso muerto

重量物運搬船

じゅうりょうぶつうんぱんせん

buque para cargas pesadas

重量分析

じゅうりょうぶんせき

análisis gravimétrico

重量法

じゅうりょうほう

método gravimétrico

重力ダム

じゅうりょくダム

presa de gravedad

重力レンズ

じゅうりょくレンズ

lente gravitatoria

重力井戸

じゅうりょくいど

pozo de gravedad

重力加速度

じゅうりょくかそくど

aceleración de la gravedad

重力加速度定数

じゅうりょくかそくどていすう

constante de la aceleración de la gravedad

重力計

じゅうりょくけい

gravímetro

重力圏

じゅうりょくけん

esfera gravitatoria

重力子

じゅうりょくし

gravitón

重力質量

じゅうりょくしつりょう

masa gravitacional

重力場

じゅうりょくば

campo gravitatorio

重力相互作用

じゅうりょくそうごさよう

interacción gravitatoria

重力定数

じゅうりょくていすう

constante de gravitación

重力波

じゅうりょくは

onda gravitacional

重力崩壊

じゅうりょくほうかい

colapso gravitatorio

重連

じゅうれん

doble tracción

重屏禁

じゅうへいきん

confinamiento solitario en celda oscura

重祚

じゅうそ

segunda ascensión al trono

縮重

しゅくじゅう

degeneración

出力荷重比

しゅつりょくかじゅうひ

potencia específica

尻が重い

しりがおもい

perezoso

尻重

しりおも

perezoso

慎重を期する

しんちょうをきする

tener sumo cuidado

慎重居士

しんちょうこじ

persona muy cauta

慎重吟味

しんちょうぎんみ

escrutinio

慎重論

しんちょうろん

postura cautelosa

新重商主義

しんじゅうしょうしゅぎ

neomercantilismo

正味重量

しょうみじゅうりょう

peso neto

盛年重ねて来たらず

せいねんかさねてきたらず

el tiempo no espera a nadie

静荷重

せいかじゅう

carga estática

石川島播磨重工業株式会社

いしかわじまはりまじゅうこうぎょうかぶしきがいしゃ

Ishikawajima-Harima Heavy Industries Co., Ltd.

折り重ねる

おりかさねる

plegar y apilar

千重

ちえ

muchas capas

川崎重工業

かわさきじゅうこうぎょう

Kawasaki Heavy Industries

全荷重

ぜんかじゅう

carga completa

全二重

ぜんにじゅう

dúplex completo

全二重通信

ぜんにじゅうつうしん

comunicación dúplex completo

全二重伝送

ぜんにじゅうでんそう

transmisión dúplex completo

組み重

くみじゅう

juego de cajas lacadas apilables

総重量

そうじゅうりょう

peso bruto

荘重

そうちょう

solemne

足が重い

あしがおもい

reacio

多重タスキング

たじゅうタスキング

multitarea

多重タスク処理

たじゅうタスクしょり

procesamiento multitarea

多重チャネル

たじゅうチャネル

canal multiplexor

多重ネットワーク

たじゅうネットワーク

red multisistema

多重プログラミング

たじゅうプログラミング

multiprogramación

多重プロセッサ

たじゅうプロセッサ

multiprocesador

多重プロセッシング

たじゅうプロセッシング

multiprocesamiento

多重化

たじゅうか

multiplexación

多重化装置

たじゅうかそうち

multiplexor