厳重
げんじゅう
ketat, tegas, keras, kuat
strict
Kosakata
Kosakata Kanji 重
Kanji 重 yang berarti berat muncul dalam 663 entri kosakata bahasa Jepang.
二重
にじゅう
ganda, rangkap, dua lapis, lipatan mata ganda
diplo-
重手
おもで
luka parah, luka serius
serious wound
重役
おもやく
direktur, eksekutif, pimpinan, jabatan penting
important post
重複
じゅうふく
duplikasi, pengulangan, tumpang tindih, redundansi
duplication
重宝
じゅうほう
berguna, praktis, berharga, bermanfaat
(priceless) treasure
重態
じゅうたい
kondisi kritis, keadaan gawat
serious condition
九重
きゅうちょう
sembilan lapis, istana kaisar, istana
ninefold
重要
じゅうよう
penting, utama, esensial
important
重大
じゅうだい
penting, serius, genting, berat
serious
貴重
きちょう
berharga, mulia
precious
重視
じゅうし
mengutamakan, mementingkan, menitikberatkan
regarding as important
重点
じゅうてん
titik berat, penekanan, prioritas, hal penting
colon (punctuation)
慎重
しんちょう
hati-hati, waspada, cermat, bijaksana
careful
体重
たいじゅう
berat badan
(body) weight
重さ
おもさ
berat, bobot
weight
重量
じゅうりょう
berat, bobot
heavyweight boxer
重味
おもみ
bobot, kepentingan, wibawa, martabat, berat
weight
尊重
そんちょう
menghargai, menghormati, respek
respect
重ねる
かさねる
menumpuk, melapis, mengulang, menimbun
to repeat many times over
重力
じゅうりょく
gravitasi, gaya tarik bumi
gravity
重症
じゅうしょう
gejala berat, sakit parah
serious illness
偏重
へんじゅう
terlalu mementingkan, mengutamakan secara berlebihan
attaching too much importance to
重荷
おもに
beban berat, tanggung jawab berat
load
重心
じゅうしん
titik berat, pusat gravitasi, keseimbangan
(one's) balance
加重
かじゅう
pembobotan, pemberatan
weighting (in averaging)
重厚
じゅうこう
berbobot, mantap, megah, tenang, bermartabat
profound
重い
おもい
berat, penting, serius, parah
heavy
貴重品
きちょうひん
barang berharga
valuable article
重工業
じゅうこうぎょう
industri berat
heavy industry
重んじる
おもんじる
menghargai, menghormati, menjunjung tinggi, mengutamakan
to respect
重なる
かさなる
bertumpuk, tumpang tindih, terjadi bersamaan, berhimpit
to be piled up
五重
いつえ
lima lapis, lima tingkat
five-storied
軽重
けいじゅう
bobot, berat-ringan, tingkat kepentingan
(relative) importance
鄭重
ていちょう
sopan, penuh hormat, ramah
polite
重要視
じゅうようし
mementingkan, menganggap penting, menitikberatkan
regarding highly
重病
じゅうびょう
penyakit berat, sakit parah
serious illness
珍重
ちんちょう
menghargai tinggi, menganggap berharga, menjunjung tinggi
prizing
つみ重ねる
つみかさねる
menumpuk, mengumpulkan, mengakumulasi
to pile up
重箱
じゅうばこ
jubako, kotak makan bertingkat
jūbako
二重奏
にじゅうそう
duet instrumen, duet instrumental
instrumental duet
八重桜
やえざくら
sakura kelopak ganda
double-flowered cherry tree
重苦しい
おもくるしい
menyesakkan, mencekam, muram, berat
heavy (feeling, etc.)
比重
ひじゅう
berat jenis, massa jenis, bobot kepentingan
relative importance
重
おも
utama, penting, pokok, tokoh penting
main secondary or supporting role (in kyogen)
重たい
おもたい
berat, serius, suram
heavy
重んずる
おもんずる
menghargai, menghormati, menjunjung tinggi, mengutamakan
to honor
単
ひとえ
selapis, satu lapis, kelopak mata tunggal
monopetalous
重圧
じゅうあつ
tekanan berat, tekanan kuat
strong pressure
つみ重ね
つみかさね
tumpukan, akumulasi
pile
重度
じゅうど
tingkat parah, serius, berat
severe (illness, disability, etc.)
四重奏
しじゅうそう
kuartet instrumen
instrumental quartet
重点的
じゅうてんてき
secara intensif, prioritas, terfokus
prioritized
八重
やえ
berlapis-lapis, ganda
multilayered
重る
おもる
menjadi berat, memburuk, menjadi parah
to get heavy
多重
たじゅう
ganda, majemuk, multipleks
multiple
無重量
むじゅうりょう
tanpa bobot, gravitasi nol
weightlessness
重ね合わせ
かさねあわせ
superposisi, tumpang tindih
superposition
重石
おもし
batu pemberat, pemberat
stone weight (as used on pickle-tub covers)
重油
じゅうゆ
minyak berat, minyak bakar
heavy oil
重鎮
じゅうちん
tokoh terkemuka, pemimpin utama, pilar
leader
重要文化財
じゅうようぶんかざい
cagar budaya penting, warisan budaya penting
important cultural property
最重点
さいじゅうてん
prioritas utama, poin terpenting
very important point
重き
おもき
kepentingan, penekanan, bobot
importance
重加算税
じゅうかさんぜい
pajak tambahan berat
heavy additional tax(ation)
重責
じゅうせき
tanggung jawab berat
heavy responsibility
重層
じゅうそう
berlapis, bertingkat, multilapis
multistoried
重労働
じゅうろうどう
kerja berat, kerja paksa, buruh kasar
hard labor (in prison)
過重
かじゅう
terlalu berat, berlebihan, beban berlebih
overweight
いく重
いくえ
berlapis-lapis, bertumpuk-tumpuk
piling up
重税
じゅうぜい
pajak berat
heavy taxation
紙一重
かみひとえ
setipis kertas, perbedaan yang sangat tipis
paper-thin (difference)
自重
じじゅう
berat sendiri, berat kosong, tara
one's own weight
重文
じゅうぶん
kalimat majemuk setara, aset budaya penting
compound sentence
襲
かさね
lapisan, tumpukan, set
combination of colors created by layering of garments (colours)
五重奏
ごじゅうそう
kuintet instrumen
instrumental quintet
無重力
むじゅうりょく
gravitasi nol, tanpa bobot
weightlessness
重なり
かさなり
tumpang tindih, tumpukan, lapisan
overlapping
重奏
じゅうそう
ansambel instrumen
instrumental ensemble
重なりあう
かさなりあう
bertumpang tindih, saling menumpuk, berhimpitan
to lie on top of each other
重金属
じゅうきんぞく
logam berat
heavy metals
積重なる
つみかさなる
bertumpuk, menumpuk, terakumulasi
to pile up
重ね着
かさねぎ
berpakaian berlapis, pakaian berlapis
layering (clothing)
二重写し
にじゅううつし
pajanan ganda, eksposur ganda
double exposure
三重奏
さんじゅうそう
trio instrumen
instrumental trio
身重
みおも
hamil, mengandung
pregnant
重水素
じゅうすいそ
deuterium, hidrogen berat
deuterium
重篤
じゅうとく
kritis, parah, gawat
critical (condition)
重版
じゅうはん
cetak ulang, penerbitan ulang
additional printing
二重価格制
にじゅうかかくせい
sistem harga ganda
dual price system
たび重なる
たびかさなる
berulang kali, bertubi-tubi, sering terjadi
to repeat
重罪
じゅうざい
kejahatan berat, pelanggaran hukum berat
felony
重重しい
おもおもしい
berwibawa, serius, khidmat, berat
serious
三重殺
さんじゅうさつ
triple play
重臣
じゅうしん
menteri senior, pejabat tinggi negara
chief vassal
錘
おもり
pemberat, beban
sinker
重機関銃
じゅうきかんじゅう
senapan mesin berat
heavy machine gun
折重なる
おりかさなる
bertumpuk-tumpuk, berhimpitan
to lie on top of one another
重要性
じゅうようせい
kepentingan, arti penting, urgensi
importance
◎
にじゅうまる
lingkaran ganda, sangat baik
double circle (indicating "very good" on a piece of school work)