Kosakata Kanji 重: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 7

二重抵当

にじゅうていとう

hipotek kedua, jaminan kedua

second mortgage

二重電子捕獲

にじゅうでんしほかく

penangkapan elektron ganda

double electron capture

二重道徳

にじゅうどうとく

moralitas ganda

double standard of morality

二重発行

にじゅうはっこう

penerbitan ganda, penerbitan duplikat

issuing (the same receipt) twice

二重否定

にじゅうひてい

negasi ganda, penyangkalan ganda

double negative

二重標準

にじゅうひょうじゅん

standar ganda

double standard

二重母音

にじゅうぼいん

diftong

diphthong

二重盲検試験

にじゅうもうけんしけん

uji buta ganda

double blind test

二重盲検法

にじゅうもうけんほう

metode buta ganda

double blind trial

二重予約

にじゅうよやく

pemesanan ganda, reservasi ganda

double-booking

二重露出

にじゅうろしゅつ

pajanan ganda, eksposur ganda

double exposure

乳化重合

にゅうかじゅうごう

polimerisasi emulsi

emulsion polymerization

年を重ねる

としをかさねる

bertambah usia, menua

to age

馬鹿と天才は紙一重

ばかとてんさいはかみひとえ

bodoh dan jenius beda tipis

there's but a fine line between genius and insanity

馬力荷重

ばりきかじゅう

beban daya, beban per tenaga kuda

power loading

馬齢を重ねる

ばれいをかさねる

bertambah usia tanpa hasil, menyia-nyiakan umur

to have aged without having accomplished anything

杯を重ねる

はいをかさねる

minum berkali-kali, minum cawan demi cawan

to have one cup of sake after another

萩襲

はぎがさね

pakaian musim gugur berlapis

autumn garment

泊を重ねる

はくをかさねる

menginap berkali-kali, memperpanjang masa inap

to stay long

肌を重ねる

はだをかさねる

berhubungan intim, tidur bersama

to sleep together (e.g. man and a woman)

八重の潮路

やえのしおじ

lautan luas yang jauh

distant seas

八重雲

やえくも

awan berlapis-lapis

layers of clouds

八重垣

やえがき

pagar berlapis, pagar delapan lapis

fences within fences

八重旗雲

やえはたぐも

awan bendera berlapis-lapis

banner clouds in layers

八重咲き

やえざき

bunga tumpuk, mekar ganda

double blossom

八重山一黒子

やえやまひとつぼくろ

anggrek perisai tinggi, nervilia aragoana

tall shield orchid (Nervilia aragoana)

八重山青木

やえやまあおき

mengkudu, pace

great morinda (Morinda citrifolia)

八重山斑蜚蠊

やえやままだらごきぶり

kecoak Yaeyama

Rhabdoblatta yayeyamana (species of cockroach)

八重山蛭木

やえやまひるぎ

bakau kurap, bakau hitam

Rhizophora mucronata (species of mangrove)

八重山椰子

やえやまやし

palem Yaeyama

Satake palm (Satakentia liukiuensis)

八重歯

やえば

gigi gingsul

double tooth

八重八重

やえやえ

berlapis-lapis

multilayered

八重葎

やえむぐら

yaemugura

false cleavers (species of bedstraw, Galium spurium var. echinospermon)

八重梔子

やえくちなし

kacapiring kelopak ganda

eightfold gardenia

半二重

はんにじゅう

setengah dupleks

half duplex

半二重通信

はんにじゅうつうしん

transmisi setengah dupleks, komunikasi setengah dupleks

half-duplex transmission

半二重伝送

はんにじゅうでんそう

transmisi setengah dupleks

half-duplex transmission

版を重ねる

はんをかさねる

naik cetak berulang kali, edisi berulang

to go through several printings

番重

ばんじゅう

nampan makanan industri

food tray (used in the food industry)

比重計

ひじゅうけい

hidrometer, densitometer

densimeter

微小重力

びしょうじゅうりょく

mikrogravitasi

microgravity

百重

ももえ

tumpukan tinggi, berlapis banyak

piling up highly

表面重力

ひょうめんじゅうりょく

gravitasi permukaan

surface gravity

貧僧の重ね斎

ひんそうのかさねどき

keberuntungan tidak bertahan lama

good luck does not last

富士重工

ふじじゅうこう

Fuji Heavy Industries

符号分割多重

ふごうぶんかつたじゅう

Akses Jamak Pembagian Kode, CDMA

CDMA

負担重量

ふたんじゅうりょう

beban berat, berat beban, beban yang diberikan

impost

分布荷重

ぶんぷかじゅう

beban terdistribusi

distributed load

文字多重放送

もじたじゅうほうそう

teleteks, siaran teks jamak

teletext

壁一重

かべひとえ

sekat dinding tipis, terpisah satu dinding

single wall

放射線重合

ほうしゃせんじゅうごう

polimerisasi radiasi

radiation-induced polymerization

無重力状態

むじゅうりょくじょうたい

keadaan tanpa bobot, keadaan nol gravitasi

(the state of) weightlessness

紋羽二重

もんはぶたえ

sutra habutae bermotif, habutae berhias lambang

crest-decorated habutae (silk fabric used as a cloth for lining high-quality kimono)

与の重

よのじゅう

kotak jubako keempat

fourth jūbako tray

揚重

ようじゅう

pengangkatan beban berat, pengangkatan muatan

lifting (heavy load)

齢を重ねる

よわいをかさねる

bertambah usia, menjadi tua

to grow old

六重唱

ろくじゅうしょう

sekstet vokal

vocal sextet

六重奏

ろくじゅうそう

sekstet instrumen

instrumental sextet

慇懃丁重

いんぎんていちょう

sangat sopan dan hormat, sopan santun

polite and courteous

稍重

ややおも

kondisi lintasan agak berat

good to soft (track condition)

輜重

しちょう

perlengkapan militer, logistik militer

military supplies (transported to the front line)

輜重隊

しちょうたい

korps transportasi militer, unit perbekalan tentara

transport corps

輜重兵

しちょうへい

korps transportasi, unit logistik militer

Transportation Corps (service branch of the Imperial Japanese Army)