Kosakata Kanji 重: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 6

多重プロセッシング

たじゅうプロセッシング

multiprosesing, pemrosesan ganda

multiprocessing

多重化

たじゅうか

multipleksing, multipleks

multiplexing

多重化装置

たじゅうかそうち

perangkat multipleks, multiplekser

multiplexer

多重仮想アドレス空間

たじゅうかそうアドレスくうかん

ruang alamat virtual ganda

multiple virtual address space

多重仮想記憶方式

たじゅうかそうきおくほうしき

metode penyimpanan virtual ganda, memori virtual ganda

multiple virtual storage

多重階層

たじゅうかいそう

hierarki ganda, multi-hierarki

poly-hierarchy

多重継承

たじゅうけいしょう

pewarisan ganda, pewarisan berganda

multiple inheritance

多重国籍

たじゅうこくせき

kewarganegaraan ganda, kewarganegaraan jamak

multiple citizenship

多重債務者

たじゅうさいむしゃ

debitur dengan banyak utang, orang yang terlilit banyak utang

person with multiple debts

多重事故

たじゅうじこ

kecelakaan beruntun

multi-vehicle accident

多重処理

たじゅうしょり

pemrosesan ganda, multipleksing

multiplexing

多重人格

たじゅうじんかく

kepribadian ganda

multiple personality

多重積分

たじゅうせきぶん

integral lipat

multiple integral

多重適合決定表

たじゅうてきごうけっていひょう

tabel keputusan hit ganda, tabel keputusan multiple-hit

multiple-hit decision table

多重伝送装置

たじゅうでんそうそうち

perangkat transmisi multipleks

FDM

多重塔

たじゅうとう

menara bertingkat banyak, pagoda

many-tiered tower

多重放送

たじゅうほうそう

siaran multipleks

multiplex broadcast(ing)

多重防護

たじゅうぼうご

perlindungan berlapis, pertahanan berlapis, proteksi ganda

defence in depth

多重名前空間

たじゅうなまえくうかん

ruang nama ganda, namespace ganda

multiple namespace

体を重ねる

からだをかさねる

berhubungan intim, bersenggama

to have a physical relationship

体重が増える

たいじゅうがふえる

berat badan bertambah, naik berat badan

to gain weight

体重管理

たいじゅうかんり

manajemen berat badan, pengendalian berat badan

weight control

体重計

たいじゅうけい

timbangan badan

scale

体重減少

たいじゅうげんしょう

penurunan berat badan, berkurangnya berat badan

weight loss

単位体積重量

たんいたいせきじゅうりょう

berat isi, berat satuan volume

unit weight

知育偏重

ちいくへんちょう

terlalu mementingkan pendidikan intelektual, penekanan berlebih pada intelektual

too much intellectual training

地獄は壁一重

じごくはかべひとえ

jarak ke neraka hanya sebatas dinding, batas antara baik dan buruk sangat tipis

the line between good and evil is no wider than a razor's edge

地層累重の法則

ちそうるいじゅうのほうそく

hukum superposisi, prinsip superposisi

law of superposition

丁重語

ていちょうご

bahasa sangat sopan, bahasa hormat

courteous language (i.e. humble language in which an action or object is not directed toward the listener or a third party)

腸重積

ちょうじゅうせき

intususepsi, penyusupan usus

intussusception

腸重積症

ちょうじゅうせきしょう

intususepsi

intussusception

超重核

ちょうじゅうかく

inti super berat

superheavy nucleus

超重元素

ちょうじゅうげんそ

unsur superberat, unsur transuranium

transuranium element

超重質油

ちょうじゅうしつゆ

minyak mentah sangat berat

extra heavy oil

直交周波数多重

ちょっこうしゅうはすうたじゅう

multipleks pembagian frekuensi ortogonal, OFDM

OFDM

直交周波数多重変調

ちょっこうしゅうはすうたじゅうへんちょう

multipleksing pembagian frekuensi ortogonal, OFDM

orthogonal frequency division multiplexing

低重力

ていじゅうりょく

gravitasi rendah, subgravitasi

low gravity

定格荷重

ていかくかじゅう

kapasitas beban terukur, beban angkat bersih

rated capacity

提げ重

さげじゅう

rantang, kotak makan bertingkat

multi-tiered food boxes that can be carried by hand

提げ重箱

さげじゅうばこ

kotak makan jinjing bertingkat

multi-tiered food boxes that can be carried by hand

鉄重石

てつじゅうせき

ferberit

ferberite

天才と狂人は紙一重

てんさいときょうじんはかみひとえ

jenius dan gila beda tipis, batas antara jenius dan gila setipis kertas

there's but a fine line between genius and insanity

天重

てんじゅう

nasi kotak tempura

box lunch with tempura

度を重ねる

どをかさねる

melakukan berulang kali, mengulangi berkali-kali

to repeat

統計多重処理

とうけいたじゅうしょり

multipleks statistik, pemrosesan jamak statistik

statistical multiplexing

頭が重い

あたまがおもい

kepala terasa berat, pusing, pening

sick with worry

頭重

ずおも

kepala berat, pusing, sombong

heavy-headed

同重体

どうじゅうたい

isobar

鈍重

どんじゅう

lamban, lelet, bebal, lambat berpikir

slow (of one's movements)

二十重

はたえ

berlipat-lipat, dua puluh lapis

many-fold

二重あご

にじゅうあご

dagu berlipat, dagu ganda

double chin

二重スパイ

にじゅうスパイ

agen ganda

double agent

二重スリット実験

にじゅうスリットじっけん

eksperimen celah ganda

double-slit experiment

二重の危険

にじゅうのきけん

bahaya ganda, risiko ganda

double jeopardy

二重まぶた

ふたえまぶた

kelopak mata ganda

double-edged eyelid

二重らせん

にじゅうらせん

heliks ganda

double helix (structure of DNA)

二重リング

にじゅうリング

cincin ganda

dual ring

二重引用符

にじゅういんようふ

tanda kutip ganda

double quotes

二重音字

にじゅうおんじ

digraf

digraph

二重化

にじゅうか

duplikasi, redundansi

duplication

二重価格表示

にじゅうかかくひょうじ

tampilan harga ganda

dual pricing

二重課税

にじゅうかぜい

pajak ganda, pemajakan ganda

double taxation

二重外交

にじゅうがいこう

diplomasi ganda

dual diplomacy

二重釜

にじゅうがま

panci ganda, ketel berlapis

jacketed kettle

二重関節

にじゅうかんせつ

sendi ganda, hipermobilitas sendi

double-jointed

二重基準

にじゅうきじゅん

standar ganda

double standard

二重規範

にじゅうきはん

standar ganda, norma ganda

double standard

二重苦

にじゅうく

penderitaan ganda, kesulitan bertubi-tubi, beban ganda

double torture

二重敬語

にじゅうけいご

keigo ganda, penggunaan bahasa hormat berlebihan

redundant keigo (i.e. improper use of the -rareru honorific form together with an honorific verb such as ossharu)

二重結合

にじゅうけつごう

ikatan rangkap, ikatan ganda

double bond

二重結婚

にじゅうけっこん

pernikahan ganda, bigami

bigamy

二重拘束

にじゅうこうそく

ikatan ganda, dilema ganda

double bind

二重構造

にじゅうこうぞう

struktur ganda

dual structure

二重国籍

にじゅうこくせき

kewarganegaraan ganda

dual nationality

二重国籍者

にじゅうこくせきしゃ

warga negara ganda, orang berkewarganegaraan ganda

dual citizen

二重腰

ふたえごし

punggung bungkuk, posisi membungkuk

bent back

二重撮影

にじゅうさつえい

eksposur ganda, pencahayaan ganda

double exposure

二重三重

にじゅうさんじゅう

berlapis-lapis, berlipat ganda

twofold and threefold

二重式火山

にじゅうしきかざん

gunung berapi ganda

double volcano

二重手間

にじゅうでま

kerja dua kali, duplikasi pekerjaan

doing twice the work

二重書き

にじゅうかき

penulisan tindih, tulis ganda

overwriting

二重唱

にじゅうしょう

duet vokal

vocal duet

二重焼き付け

にじゅうやきつけ

pencetakan ganda

double printing

二重焦点

にじゅうしょうてん

bifokal, fokus ganda

bifocal

二重焦点レンズ

にじゅうしょうてんレンズ

lensa bifokal

bifocal lens

二重衝突

にじゅうしょうとつ

tabrakan ganda

double collision

二重織

にじゅうおり

tenunan lapis dua, kain lapis dua

double weave

二重身

にじゅうしん

doppelganger, kembaran gaib

doppelganger

二重人格

にじゅうじんかく

kepribadian ganda

dual personality

二重人格者

にじゅうじんかくしゃ

orang berkepribadian ganda

someone with a dual personality

二重性

にじゅうせい

dualitas, sifat ganda, karakter dua sisi

duality

二重星

にじゅうせい

bintang ganda

double star

二重生活

にじゅうせいかつ

kehidupan ganda

double life

二重税

にじゅうぜい

pajak ganda, pajak berganda

double duty

二重接続コンセントレータ

にじゅうせつぞくコンセントレータ

konsentrator koneksi ganda

dual attachment concentrator

二重接続局

にじゅうせつぞくきょく

stasiun koneksi ganda

dual attachment station

二重窓

にじゅうまど

jendela ganda, jendela kaca ganda

double-glazed window

二重窓ガラス

にじゅうまどガラス

kaca jendela ganda

double glazing

二重通信

にじゅうつうしん

komunikasi dupleks

duplex

二重底

にじゅうぞこ

dasar ganda, alas ganda, lambung ganda

double bottom (ship, trunk, etc.)