Kosakata Kanji 重: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 5

重複母音

じゅうふくぼいん

vokal rangkap

geminate vowel

重複名解決フラグ

じゅうふくめいかいけつフラグ

bendera penyelesaian konflik nama

conflict resolution flag

重複立候補

ちょうふくりっこうほ

pencalonan ganda

simultaneously running for a seat in a single-member constituency and a seat in a proportionally represented constituency

重変

じゅうへん

mol ganda

double flat

重変記号

じゅうへんきごう

simbol mol ganda

double flat (symbol)

重弁

じゅうべん

mahkota bunga ganda

double-flowered

重弁花

じゅうべんか

bunga mahkota ganda

double flower

重母音

じゅうぼいん

diftong

diphthong

重宝がる

ちょうほうがる

menganggap berguna

to find useful

重砲

じゅうほう

artileri berat

heavy artillery

重役会

じゅうやっかい

dewan direksi

board of directors

重役会議

じゅうやくかいぎ

rapat direksi

executive meeting

重役室

じゅうやくしつ

ruang direksi

executive suite

重役出勤

じゅうやくしゅっきん

datang terlambat ke kantor

arriving at work late as if one were an executive

重訳

じゅうやく

terjemahan tidak langsung

indirect translation

重用

じゅうよう

pengangkatan ke jabatan penting

appointing to a responsible post

重要インフラ

じゅうようインフラ

infrastruktur kritis

critical infrastructure

重要なSGML文字

じゅうようなエスジーエムエルもじ

karakter SGML penting

significant SGML character

重要案件

じゅうようあんけん

masalah penting

important matter (for discussion)

重要業績評価指標

じゅうようぎょうせきひょうかしひょう

indikator kinerja utama

key performance indicators

重要参考人

じゅうようさんこうにん

saksi kunci

material witness

重要産業

じゅうようさんぎょう

industri utama

key industry

重要事項

じゅうようじこう

hal penting

important matter

重要事実

じゅうようじじつ

fakta penting

material fact

重要書類

じゅうようしょるい

dokumen penting

important documents

重要人物

じゅうようじんぶつ

orang penting

important person

重要度

じゅうようど

tingkat kepentingan

importance

重要度表示

じゅうようどひょうじ

indikasi tingkat kepentingan

importance indication

重要法案

じゅうようほうあん

rancangan undang-undang penting

important bill

重要無形文化財

じゅうようむけいぶんかざい

warisan budaya takbenda penting

important intangible cultural asset

重要無形民俗文化財

じゅうようむけいみんぞくぶんかざい

warisan budaya rakyat takbenda penting

important intangible folk culture asset

重陽

ちょうよう

Festival Krisan

Chrysanthemum Festival (one of the five annual festivals; celebrated on the 9th day of the 9th lunar month)

重陽子

じゅうようし

deuteron

重利

じゅうり

bunga majemuk

compound interest

重粒子

じゅうりゅうし

barion

baryon

重量エネルギー密度

じゅうりょうエネルギーみつど

energi spesifik

specific energy (Wh/kg)

重量トン

じゅうりょうトン

ton bobot mati

deadweight ton

重量ポンド

じゅうりょうポンド

pon gaya

pound-force

重量感

じゅうりょうかん

kesan berat

thick and heavy

重量感覚

じゅうりょうかんかく

perasaan berat

sense of weight

重量級

じゅうりょうきゅう

kelas berat

heavyweight class

重量挙げ

じゅうりょうあげ

angkat besi

weight lifting

重量拳闘選手

じゅうりょうけんとうせんしゅ

petinju kelas berat

heavy weight boxer

重量制限

じゅうりょうせいげん

batasan berat

weight restriction

重量選手

じゅうりょうせんしゅ

atlet kelas berat

heavyweight player

重量噸

じゅうりょうとん

tonase bobot mati

dead-weight tonnage

重量噸数

じゅうりょうとんすう

tonase bobot mati

dead-weight tonnage

重量物運搬船

じゅうりょうぶつうんぱんせん

kapal pengangkut muatan berat

heavy cargo carrier

重量分析

じゅうりょうぶんせき

analisis gravimetri

gravimetric analysis

重量法

じゅうりょうほう

metode gravimetri

gravimetric method

重力ダム

じゅうりょくダム

bendungan gravitasi

gravity dam

重力レンズ

じゅうりょくレンズ

lensa gravitasi

gravitational lens

重力井戸

じゅうりょくいど

sumur gravitasi

gravity well (e.g. of a planet)

重力加速度

じゅうりょくかそくど

percepatan gravitasi

gravitational acceleration

重力加速度定数

じゅうりょくかそくどていすう

konstanta percepatan gravitasi

gravitational constant

重力計

じゅうりょくけい

gravimeter

重力圏

じゅうりょくけん

medan gravitasi

gravitational sphere (of a celestial body)

重力子

じゅうりょくし

graviton

graviton (hypothetical elementary particle)

重力質量

じゅうりょくしつりょう

massa gravitasi

gravitational mass

重力場

じゅうりょくば

medan gravitasi

gravitational field

重力相互作用

じゅうりょくそうごさよう

interaksi gravitasi

gravitational interaction

重力定数

じゅうりょくていすう

konstanta gravitasi

gravitational constant

重力波

じゅうりょくは

gelombang gravitasi

gravitational wave

重力崩壊

じゅうりょくほうかい

runtuhan gravitasi

gravitational collapse

重連

じゅうれん

lokomotif ganda

double heading (using two locomotives at the front of a train)

重屏禁

じゅうへいきん

kurungan sel gelap

solitary confinement in a dark cell without bedding (for up to one week)

重祚

じゅうそ

kenaikan takhta kedua kali

second accession to the throne

縮重

しゅくじゅう

degenerasi

degeneracy

出力荷重比

しゅつりょくかじゅうひ

daya spesifik

specific power (W/kg)

尻が重い

しりがおもい

pemalas

clumsy

尻重

しりおも

pemalas

slowcoach

慎重を期する

しんちょうをきする

bertindak hati-hati

to be careful

慎重居士

しんちょうこじ

orang yang sangat berhati-hati

very cautious person

慎重吟味

しんちょうぎんみ

pemeriksaan cermat

scrutiny

慎重論

しんちょうろん

pandangan berhati-hati

cautious theory

新重商主義

しんじゅうしょうしゅぎ

neomerkantilisme

neomercantilism

正味重量

しょうみじゅうりょう

berat bersih

net weight

盛年重ねて来たらず

せいねんかさねてきたらず

masa keemasan takkan terulang

time and tide wait for no man

静荷重

せいかじゅう

beban statis

dead weight

石川島播磨重工業株式会社

いしかわじまはりまじゅうこうぎょうかぶしきがいしゃ

Ishikawajima-Harima Heavy Industries Co., Ltd.

折り重ねる

おりかさねる

melipat dan menumpuk

to fold and pile up

千重

ちえ

berlapis-lapis

many layers

川崎重工業

かわさきじゅうこうぎょう

Kawasaki Heavy Industries

全荷重

ぜんかじゅう

beban penuh

full load

全二重

ぜんにじゅう

dupleks penuh

full duplex

全二重通信

ぜんにじゅうつうしん

komunikasi dupleks penuh

full duplex transmission

全二重伝送

ぜんにじゅうでんそう

transmisi dupleks penuh

duplex transmission

組み重

くみじゅう

kotak makanan bertumpuk

nest of lacquer boxes

総重量

そうじゅうりょう

berat kotor

gross weight

荘重

そうちょう

khidmat

solemn

足が重い

あしがおもい

enggan

heavy-footed

多重タスキング

たじゅうタスキング

multitugas

multitasking

多重タスク処理

たじゅうタスクしょり

multitugas

multitasking

多重チャネル

たじゅうチャネル

saluran multiplekser

multiplexer channel

多重ネットワーク

たじゅうネットワーク

jaringan multisistem

multisystem network

多重プログラミング

たじゅうプログラミング

multiprograman

multiprogramming

多重プロセッサ

たじゅうプロセッサ

multiprosesor

multiprocessor

多重プロセッシング

たじゅうプロセッシング

multiprosesing

multiprocessing

多重化

たじゅうか

multipleksing

multiplexing

多重化装置

たじゅうかそうち

perangkat multipleks

multiplexer