Kanji 間: Vocabulario, Significados y Lecturas, Página 11

潮間帯

ちょうかんたい

zona intermareal

腸間膜

ちょうかんまく

mesenterio

腸間膜血管閉塞症

ちょうかんまくけっかんへいそくしょう

oclusión vascular mesentérica

調査期間

ちょうさきかん

periodo de investigación

超空間

ちょうくうかん

hiperespacio

長期間

ちょうきかん

largo periodo

長時間露光

ちょうじかんろこう

larga exposición

長時間労働

ちょうじかんろうどう

largas horas de trabajo

直間比率

ちょっかんひりつ

relación entre impuestos directos e indirectos

直線補間

ちょくせんほかん

interpolación lineal

椎間孔狭窄

ついかんこうきょうさく

estenosis foraminal

椎間板ヘルニア

ついかんばんヘルニア

hernia de disco

通勤時間

つうきんじかん

tiempo de desplazamiento

通用期間

つうようきかん

periodo de validez

停止期間

ていしきかん

periodo de suspensión

停止時間

ていしじかん

tiempo de parada

停車時間

ていしゃじかん

tiempo de parada

哲学的人間学

てつがくてきにんげんがく

antropología filosófica

天皇人間宣言

てんのうにんげんせんげん

Declaración de Humanidad del Emperador

転送時間

てんそうじかん

tiempo de transferencia

殿上の間

てんじょうのま

suelo del palacio

田舎間

いなかま

tatami estilo kanto

電脳空間

でんのうくうかん

ciberespacio

渡る世間に鬼はない

わたるせけんにおにはない

no todo el mundo es malo

都市空間

としくうかん

espacio urbano

東部時間

とうぶじかん

hora del este

当分の間

とうぶんのあいだ

por el momento

当面の間

とうめんのあいだ

por el momento

等間隔

とうかんかく

a intervalos regulares

到着時間

とうちゃくじかん

hora de llegada

透明人間

とうめいにんげん

persona invisible

動作すきま

どうさすきま

brecha diferencial

動作可能時間

どうさかのうじかん

tiempo de funcionamiento

動作時間

どうさじかん

tiempo de operación

動作不能時間

どうさふのうじかん

tiempo de inactividad

動作有効期間

どうさゆうこうきかん

periodo de validez de operación

動物間

どうぶつかん

entre animales

同じ仲間

おなじなかま

mismo grupo

同時間

どうじかん

mismo tiempo

同性間結婚

どうせいかんけっこん

gay marriage

胴間声

どうまごえ

voz ronca y gruesa

道楽仲間

どうらくなかま

compañero de aficiones

徳間書店

とくましょてん

Tokuma Shoten

特性時間

とくせいじかん

tiempo característico

読み間違える

よみまちがえる

leer mal

読取りサイクル時間

よみとりサイクルじかん

tiempo de ciclo de lectura

読取り書込みサイクル時間

よみとりかきこみサイクルじかん

tiempo de ciclo de lectura-escritura

鈍間

のろま

tonto

鈍間猿

のろまざる

loris

二間

にけん

dos ken (aprox. 3,6 m)

二間

ふたま

dos habitaciones

二間続き

ふたまつづき

dos habitaciones contiguas

二国間

にこくかん

bilateral

二国間主義

にこくかんしゅぎ

bilateralismo

二国間相互主義

にこくかんそうごしゅぎ

bilateralismo recíproco

二週間

にしゅうかん

dos semanas

二重手間

ふたえでま

hacer el trabajo dos veces

二人は伴侶、三人は仲間割れ

ふたりははんりょさんにんはなかまわれ

dos son compañía, tres son multitud

二度手間

にどでま

doble esfuerzo

二遊間

にゆうかん

entre campocorto y segunda base

日間

にっかん

durante el día

日照時間

にっしょうじかん

horas de sol

日朝間

にっちょうかん

entre Japón y Corea del Norte

日本間

にほんま

habitación de estilo japonés

日本歯科人間ドック学会

にっぽんしかにんげんドックがっかい

Academia Japonesa de Chequeo Dental

日本時間

にほんじかん

hora de Japón

日本時間生物学会

にっぽんじかんせいぶつがっかい

Sociedad Japonesa de Cronobiología

日本人間ドック学会

にっぽんにんげんドックがっかい

Sociedad Japonesa de Ningen Dock

乳間

にゅうかん

belahan dada

葱間

ねぎま

brocheta de pollo y cebolleta

年間パス

ねんかんパス

pase anual

年間パスポート

ねんかんパスポート

pasaporte anual

年間計画

ねんかんけいかく

plan anual

年間収益

ねんかんしゅうえき

ingresos anuales

年間所得

ねんかんしょとく

renta anual

波間に

なみまに

entre las olas

波離間投げ

はりまなげ

harimanage

配偶者間人工授精

はいぐうしゃかんじんこうじゅせい

inseminación artificial conyugal

倍加時間

ばいかじかん

tiempo de duplicación

八間

はちけん

gran farol de papel

八時間制

はちじかんせい

sistema de ocho horas

八時間労働制

はちじかんろうどうせい

sistema de jornada laboral de ocho horas

八十日間世界一周

はちじゅうにちかんせかいいっしゅう

la vuelta al mundo en ochenta días

半間

はんげん

medio ken

半間

はんま

idiota

半時間

はんじかん

media hora

反ドジッター空間

はんドジッターくうかん

espacio de anti-de Sitter

反応中間体

はんのうちゅうかんたい

intermediario de reacción

反間

はんかん

contrainteligencia

反間苦肉

はんかんくにく

estrategia de sembrar discordia

板の間稼ぎ

いたのまかせぎ

robo en baños públicos

板間静脈

いたのまじょうみゃく

vena diploica

被覆空間

ひふくくうかん

espacio recubridor

非ユークリッド空間

ひユークリッドくうかん

espacio no euclidiano

非人間化

ひにんげんか

deshumanización

非人間的

ひにんげんてき

inhumano

非配偶者間人工授精

ひはいぐうしゃかんじんこうじゅせい

inseminación artificial con donante

飛行時間

ひこうじかん

tiempo de vuelo

眉間

みけん

entrecejo

必要労働時間

ひつようろうどうじかん

tiempo de trabajo necesario