Significado de la Palabra 儘

この部屋は今の儘で十分きれいだ。

このへやはいまのままでじゅうぶんきれいだ。

Esta habitación ya está bastante limpia tal como está.

靴を履いた儘、家に上がらないでください。

くつをはいたまま、いえにあがらないでください。

Por favor, no entres en la casa con los zapatos puestos.

彼は立った儘、話を聞いていた。

かれはたったまま、はなしをきいていた。

Escuchó sin dejar de estar de pie.

窓を開けた儘寝てしまった。

まどをあけたままねてしまった。

Me dormí con la ventana abierta.

思う儘に話していいよ。

おもうままにはなしていいよ。

Puedes hablar como quieras.

彼女はありの儘の自分を見せた。

かのじょはありのままのじぶんをみせた。

Mostró su verdadero yo tal como es.

言われるが儘に契約してはいけない。

いわれるがままにけいやくしてはいけない。

No debes firmar un contrato solo porque te lo digan.

荷物はその儘そこに置いてください。

にもつはそのままそこにおいてください。

Por favor, deja el equipaje ahí tal como está.

彼は驚いた儘、しばらく動けなかった。

かれはおどろいたまま、しばらくうごけなかった。

Se quedó paralizado por la sorpresa y no pudo moverse por un rato.