Significado de la Palabra 兼

彼は社長と営業部長を兼ねている。

かれはしゃちょうとえいぎょうぶちょうをかねている。

Él actúa como presidente y gerente de ventas al mismo tiempo.

これは趣味と実益を兼ねた仕事だ。

これはしゅみとじつえきをかねたしごとだ。

Este es un trabajo que combina afición y beneficio.

この部屋は書斎と寝室の兼用です。

このへやはしょさいとしんしつのけんようです。

Esta habitación sirve de estudio y dormitorio a la vez.

彼女は二つの役職を兼任している。

かのじょはふたつのやくしょくをけんにんしている。

Ella ocupa dos cargos concurrentemente.

兼ねてからお会いしたいと思っていました。

かねてからおあいしたいとおもっていました。

He querido conocerte desde hace mucho tiempo.

その要求には応じ兼ねます。

そのようきゅうにはおうじかねます。

No podemos acceder a esa petición.

彼は秘密を漏らし兼ねない。

かれはひみつをもらしかねない。

Él podría revelar el secreto.

この服は男女兼用です。

このふくはだんじょけんようです。

Esta ropa es unisex.

ここでは気兼ねなく過ごしてください。

ここではきがねなくすごしてください。

Por favor, siéntete como en casa sin ninguna reserva.