Significado de la Palabra 制

新しい制度が来月始まります。

あたらしいせいどがらいげつはじまります。

El nuevo sistema comenzará el mes que viene.

この国の税制は少し複雑です。

このくにのぜいせいはすこしふくざつです。

El sistema fiscal de este país es un poco complicado.

その法律は環境保護を目的に制定された。

そのほうりつはかんきょうほごをもくてきにせいていされた。

Esa ley fue promulgada para proteger el medio ambiente.

学校では制服を着なければならない。

がっこうではせいふくをきなければならない。

En la escuela, tenemos que llevar uniforme.

政府は輸出を規制した。

せいふはゆしゅつをきせいした。

El gobierno reguló las exportaciones.

彼は感情を制するのが上手だ。

かれはかんじょうをせいするのがじょうずだ。

Él sabe controlar bien sus emociones.

時間制の料金なので、長くいると高くなる。

じかんせいのりょうきんなので、ながくいるとたかくなる。

Como la tarifa es por tiempo, sale caro si te quedas mucho rato.

彼女は自分を制して冷静に答えた。

かのじょはじぶんをせいしてれいせいにこたえた。

Ella se controló y respondió con calma.

この町ではごみ出しに厳しい規制がある。

このまちではごみだしにきびしいきせいがある。

En esta ciudad hay normas estrictas sobre la eliminación de basura.

制服はあるの？

¿Tienes uniforme escolar?