Significado de la Palabra 割

ケーキを四つに割ってください。

けーきをよっつにわってください。

Por favor, divide el pastel en cuatro partes.

彼はまきをなたで割った。

かれはまきをなたでわった。

Él partió la leña con un hacha pequeña.

この線で紙を割るように切ってください。

このせんでかみをわるようにきってください。

Por favor, corta el papel separándolo por esta línea.

仕事は三人で割ればすぐ終わる。

しごとはさんにんでわればすぐおわる。

Si el trabajo se divide entre tres personas, terminará pronto.

この地域では女性の割合が高い。

このちいきではじょせいのわりあいがたかい。

En esta zona, la proporción de mujeres es alta.

彼の話は割とわかりやすかった。

かれのはなしはわりとわかりやすかった。

Su explicación fue relativamente fácil de entender.

窓ガラスが音を立てて割れた。

まどがらすがおとをたててわれた。

El vidrio de la ventana se rompió con un ruido fuerte.

意見が二つに割れてしまった。

いけんがふたつにわれてしまった。

Las opiniones terminaron dividiéndose en dos bandos.

この問題を解くには、まず十で割る。

このもんだいをとくには、まずじゅうでわる。

Para resolver este problema, primero divide entre diez.

花瓶割ったの誰？

¿Quién ha roto el jarrón?