Arti Kata 割

ケーキを四つに割ってください。

けーきをよっつにわってください。

Tolong bagi kue ini menjadi empat bagian.

彼はまきをなたで割った。

かれはまきをなたでわった。

Dia membelah kayu bakar dengan kapak kecil.

この線で紙を割るように切ってください。

このせんでかみをわるようにきってください。

Tolong potong kertas ini dengan membaginya di sepanjang garis ini.

仕事は三人で割ればすぐ終わる。

しごとはさんにんでわればすぐおわる。

Kalau pekerjaan ini dibagi bertiga, akan cepat selesai.

この地域では女性の割合が高い。

このちいきではじょせいのわりあいがたかい。

Di daerah ini, proporsi perempuan tinggi.

彼の話は割とわかりやすかった。

かれのはなしはわりとわかりやすかった。

Penjelasannya relatif mudah dipahami.

窓ガラスが音を立てて割れた。

まどがらすがおとをたててわれた。

Kaca jendela pecah dengan suara keras.

意見が二つに割れてしまった。

いけんがふたつにわれてしまった。

Pendapatnya terbelah menjadi dua.

この問題を解くには、まず十で割る。

このもんだいをとくには、まずじゅうでわる。

Untuk menyelesaikan soal ini, pertama bagi dengan sepuluh.

鏡を割るな。

Jangan pecahkan cermin.