その馬は古い厩で休んでいる。
そのうまはふるいうまやでやすんでいる。
Ese caballo está descansando en el establo viejo.
厩 se lee うまや (umaya) y significa establo.
うまや
umaya
その馬は古い厩で休んでいる。
そのうまはふるいうまやでやすんでいる。
Ese caballo está descansando en el establo viejo.
雨が強くなる前に馬を厩に入れた。
あめがつよくなるまえにうまをうまやにいれた。
Metimos al caballo en el establo antes de que la lluvia empeorara.
厩の掃除は毎朝の仕事だ。
うまやのそうじはまいあさのしごとだ。
Limpiar el establo es una tarea de cada mañana.
厩から馬の鳴き声が聞こえた。
うまやからうまのなきごえがきこえた。
Se oyó un relincho desde el establo.
彼は小さな厩を自分で建てた。
かれはちいさなうまやをじぶんでたてた。
Él construyó una pequeña caballeriza por su cuenta.
村はずれに古い厩が残っている。
むらはずれにふるいうまやがのこっている。
Todavía queda un establo viejo en las afueras del pueblo.
厩の戸を閉めるのを忘れないで。
うまやのとをしめるのをわすれないで。
No olvides cerrar la puerta del establo.
この厩には三頭の馬がいる。
このうまやにはさんとうのうまがいる。
Hay tres caballos en este establo.
旅人は厩のそばで一晩過ごした。
たびびとはうまやのそばでひとばんすごした。
El viajero pasó la noche junto al establo.
Uso real de este vocabulario en personas, nombres de personajes y títulos de anime en Anime.Jepang.org.
3 entradas