Sens du Mot 厩

その馬は古い厩で休んでいる。

そのうまはふるいうまやでやすんでいる。

Ce cheval se repose dans la vieille écurie.

雨が強くなる前に馬を厩に入れた。

あめがつよくなるまえにうまをうまやにいれた。

Nous avons mis le cheval à l'écurie avant que la pluie ne s'intensifie.

厩の掃除は毎朝の仕事だ。

うまやのそうじはまいあさのしごとだ。

Nettoyer l'écurie est une tâche de chaque matin.

厩から馬の鳴き声が聞こえた。

うまやからうまのなきごえがきこえた。

On a entendu un hennissement venir de l'écurie.

彼は小さな厩を自分で建てた。

かれはちいさなうまやをじぶんでたてた。

Il a construit lui-même une petite écurie.

村はずれに古い厩が残っている。

むらはずれにふるいうまやがのこっている。

Une vieille écurie subsiste encore à l'entrée du village.

厩の戸を閉めるのを忘れないで。

うまやのとをしめるのをわすれないで。

N'oublie pas de fermer la porte de l'écurie.

この厩には三頭の馬がいる。

このうまやにはさんとうのうまがいる。

Il y a trois chevaux dans cette écurie.

旅人は厩のそばで一晩過ごした。

たびびとはうまやのそばでひとばんすごした。

Le voyageur a passé la nuit près de l'écurie.