君父の讐は倶に天を戴かず
くんぷのあだはともにてんをいただかず
no querer vivir bajo el mismo cielo que el enemigo de su padre o señor
君父 se lee くんぷ (kumpu) y significa el señor y el padre propios.
くんぷ
kumpu
くんぷのあだはともにてんをいただかず
no querer vivir bajo el mismo cielo que el enemigo de su padre o señor