Significado de la Palabra 哀

彼は哀れな孤児だった。

かれはあわれなこじだった。

él era un huérfano patético.

人生には喜怒哀楽がある。

じんせいにはきどあいらくがある。

la vida tiene sus alegrías y sus penas.

私たちは弱者を哀れむべきだ。

わたしたちはじゃくしゃをあわれむべきだ。

debemos tener piedad de los débiles.

遺族に哀悼の意を表します。

いぞくにあいとうのいをひょうします。

expreso mis condolencias a la familia afligida.

その映画は悲哀に満ちていた。

そのえいがはひあいにみちていた。

esa película estaba llena de tristeza.

彼は助けてほしいと哀願した。

かれはたすけてほしいとあいがんした。

suplicó que lo ayudaran.

捨てられた子犬が哀れだ。

すてられたこいぬがあわれだ。

el cachorro abandonado da lástima.

彼の突然の死を哀惜する。

かれのとつぜんのしをあいせきする。

lamentamos su muerte repentina.

その曲は哀しい調べだった。

そのきょくはかなしいしらべだった。

esa canción tenía una melodía triste.

喜怒哀楽を見せるな。

No muestre sus emociones.