Significado de la Palabra 喜び

子どもたちは雪を見て喜びの声を上げた。

こどもたちはゆきをみてよろこびのこえをあげた。

Los niños gritaron de alegría al ver la nieve.

その知らせは家族に大きな喜びをもたらした。

そのしらせはかぞくにおおきなよろこびをもたらした。

Esa noticia trajo una gran alegría a la familia.

ご慶事、心よりお喜び申し上げます。

ごけいじ、こころよりおよろこびもうしあげます。

le felicito sinceramente por esta feliz ocasión.

誰もが喜びの歓声を上げました。

Todos gritaron de alegría.

彼女の目は喜びでキラキラしてた。

Sus ojos brillaban de alegría.

私の心は喜びであふれていました。

Mi corazón rebosa alegría.

他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。

No hay nadie que realmente comprenda la tristeza y la felicidad del otro.

彼女は喜びのあまり跳び上がらんばかりだった。

Ella simplemente saltó de alegría.

笑顔だからといって、必ずしも喜びを示しているとは限らない。

Las sonrisas no siempre indican placer.

人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。

Durante mi vida, he tenido la gran felicidad de viajar mucho por el mundo y trabajar en muy diversas naciones.