Sens du Mot 喜び

子どもたちは雪を見て喜びの声を上げた。

こどもたちはゆきをみてよろこびのこえをあげた。

Les enfants ont poussé des cris de joie en voyant la neige.

その知らせは家族に大きな喜びをもたらした。

そのしらせはかぞくにおおきなよろこびをもたらした。

Cette nouvelle a apporté une grande joie à la famille.

ご慶事、心よりお喜び申し上げます。

ごけいじ、こころよりおよろこびもうしあげます。

je vous félicite sincèrement pour cette heureuse occasion.

彼は大喜びだ。

Il est aux anges.

喜びが彼の顔に出た。

Son visage rayonnait de joie.

彼は喜びに我を忘れた。

Il ne se sentait pas de joie.

誰もが喜びの歓声を上げました。

Tout le monde a crié de joie.

彼女の目は喜びでキラキラしてた。

Ses yeux brillaient de joie.

ついに彼らは勝利の喜びを味わった。

Ils ont finalement ressenti la joie de vaincre.

彼のご両親は彼の成功を喜びました。

Ses parents furent contents de son succès.