Arti Kata 幸

家族の幸を願っています。

かぞくのしあわせをねがっています。

Saya mendoakan kebahagiaan keluarga saya.

それは不幸な事故だった。

それはふこうなじこだった。

Itu adalah kecelakaan yang malang.

小さな幸せを大切にしたい。

ちいさなしあわせをたいせつにしたい。

Saya ingin menghargai kebahagiaan kecil dalam hidup.

幸運にも電車に間に合った。

こううんにもでんしゃにまにあった。

Untungnya, saya sempat naik kereta tepat waktu.

彼女は幸が薄いと思い込んでいる。

かのじょはさちがうすいとおもいこんでいる。

Dia yakin bahwa nasib baik jarang berpihak padanya.

二人の結婚を心から祝福し、末永い幸を祈ります。

ふたりのけっこんをこころからしゅくふくし、すえながいしあわせをいのります。

Saya dengan tulus memberkati pernikahan mereka dan mendoakan kebahagiaan abadi.

幸か不幸か、彼はその場にいなかった。

こうかふこうか、かれはそのばにいなかった。

Entah untung atau malang, dia tidak ada di tempat itu.

この町で静かに暮らせるだけで幸です。

このまちでしずかにくらせるだけでさいわいです。

Bisa hidup tenang di kota ini saja sudah merupakan berkah.

幸い、被害はほとんどありませんでした。

さいわい、ひがいはほとんどありませんでした。

Syukurlah, hampir tidak ada kerusakan.

お幸せに！

Semoga bahagia!