Significado de la Palabra 型

この機械は古い型だ。

このきかいはふるいかただ。

Esta máquina es un modelo antiguo.

同じ型の部品を三つ作った。

おなじかたのぶひんをみっつつくった。

Hice tres piezas con el mismo molde.

彼の考え方は古い型にはまっている。

かれのかんがえかたはふるいかたにはまっている。

Su forma de pensar está atrapada en un patrón antiguo.

この靴は私の足の型に合わない。

このくつはわたしのあしのかたにあわない。

Estos zapatos no se ajustan a la forma de mis pies.

新しい型のスマホが来月出る。

あたらしいかたのすまほがらいげつでる。

El mes que viene saldrá un nuevo tipo de teléfono inteligente.

職人は木で型を作った。

しょくにんはきでかたをつくった。

El artesano hizo un molde de madera.

この型を覚えるまで何度も練習した。

このかたをおぼえるまでなんどもれんしゅうした。

Practiqué muchas veces hasta aprender esta forma.

昔の型をそのまま残したい。

むかしのかたをそのままのこしたい。

Quiero conservar la forma antigua tal como está.

彼は先生を型として学んだ。

かれはせんせいをかたとしてまなんだ。

Aprendió tomando a su profesor como modelo.