Arti Kata 型

この機械は古い型だ。

このきかいはふるいかただ。

Mesin ini model lama.

同じ型の部品を三つ作った。

おなじかたのぶひんをみっつつくった。

Aku membuat tiga komponen dengan cetakan yang sama.

彼の考え方は古い型にはまっている。

かれのかんがえかたはふるいかたにはまっている。

Cara berpikirnya terjebak dalam pola lama.

この靴は私の足の型に合わない。

このくつはわたしのあしのかたにあわない。

Sepatu ini tidak cocok dengan bentuk kakiku.

新しい型のスマホが来月出る。

あたらしいかたのすまほがらいげつでる。

Tipe ponsel baru akan keluar bulan depan.

職人は木で型を作った。

しょくにんはきでかたをつくった。

Pengrajin itu membuat cetakan dari kayu.

この型を覚えるまで何度も練習した。

このかたをおぼえるまでなんどもれんしゅうした。

Aku berlatih berkali-kali sampai hafal gerakan bakunya.

昔の型をそのまま残したい。

むかしのかたをそのままのこしたい。

Aku ingin mempertahankan bentuk aslinya yang lama.

彼は先生を型として学んだ。

かれはせんせいをかたとしてまなんだ。

Dia belajar dengan menjadikan gurunya sebagai teladan.

その髪型は女子高生の間ではやっている。

Gaya rambut itu cocok di kalangan siswa SMA perempuan.