Significado da Palavra 型

この機械は古い型だ。

このきかいはふるいかただ。

Esta máquina é um modelo antigo.

同じ型の部品を三つ作った。

おなじかたのぶひんをみっつつくった。

Fiz três peças com o mesmo molde.

彼の考え方は古い型にはまっている。

かれのかんがえかたはふるいかたにはまっている。

A maneira de pensar dele está presa a um padrão antigo.

この靴は私の足の型に合わない。

このくつはわたしのあしのかたにあわない。

Estes sapatos não se ajustam ao formato dos meus pés.

新しい型のスマホが来月出る。

あたらしいかたのすまほがらいげつでる。

No mês que vem sairá um novo tipo de smartphone.

職人は木で型を作った。

しょくにんはきでかたをつくった。

O artesão fez um molde de madeira.

この型を覚えるまで何度も練習した。

このかたをおぼえるまでなんどもれんしゅうした。

Pratiquei muitas vezes até aprender esta forma.

昔の型をそのまま残したい。

むかしのかたをそのままのこしたい。

Quero preservar a forma antiga como está.

彼は先生を型として学んだ。

かれはせんせいをかたとしてまなんだ。

Ele aprendeu tomando seu professor como modelo.

血液型何型？

Qual é seu tipo sanguíneo?