Significado de la Palabra 孜々

彼は孜々として学び続けた。

かれはししとしてまなびつづけた。

siguió estudiando con diligencia.

彼女は孜々として研究に励んでいる。

かのじょはししとしてけんきゅうにはげんでいる。

ella se dedica con diligencia a su investigación.

孜々たる努力が実を結んだ。

ししたるどりょくがみをむすんだ。

ese esfuerzo constante finalmente dio frutos.

彼は孜々として仕事に打ち込んだ。

かれはししとしてしごとにうちこんだ。

se entregó a su trabajo con diligencia.

孜々として働く姿に心を打たれた。

ししとしてはたらくすがたにこころをうたれた。

me conmovió verlo trabajar con tanta diligencia.

孜々として技を磨けば道は開ける。

ししとしてわざをみがけばみちはひらける。

si perfeccionas tus habilidades con constancia, se te abrirá un camino.

彼女の孜々たる姿勢は皆の手本だ。

かのじょのししたるしせいはみなのてほんだ。

su actitud diligente es un ejemplo para todos.

孜々として準備したおかげで本番は落ち着いていた。

ししとしてじゅんびしたおかげでほんばんはおちついていた。

gracias a su preparación diligente, se mantuvo tranquilo en el momento decisivo.

師は孜々として後進を育てた。

しはししとしてこうしんをそだてた。

el maestro formó con diligencia a la siguiente generación.