Significado de la Palabra 安

この店の野菜は安い。

このみせのやさいはやすい。

Las verduras de esta tienda son baratas.

今日は心が安らかだ。

きょうはこころがやすらかだ。

Hoy mi corazón está en paz.

村は昔から安らかな場所として知られている。

むらはむかしからやすらかなばしょとしてしられている。

El pueblo es conocido desde hace mucho como un lugar pacífico.

熱があるので、今日は家で安静にします。

ねつがあるので、きょうはいえであんせいにします。

Como tengo fiebre, hoy descansaré en casa con tranquilidad.

給料は高くないが、生活は安定している。

きゅうりょうはたかくないが、せいかつはあんていしている。

El sueldo no es alto, pero la vida es estable.

無事だと聞いて安どした。

ぶじだときいてあんどした。

Me sentí aliviado al oír que estaba bien.

子どもが眠ったので、部屋は安らかな空気に包まれた。

こどもがねむったので、へやはやすらかなくうきにつつまれた。

Cuando el niño se durmió, la habitación se llenó de un ambiente tranquilo.

これなら安く買える。

これならやすくかえる。

Así podré comprarlo barato.

試験が終わって、やっと気持ちが安らいだ。

しけんがおわって、やっときもちがやすらいだ。

Después de que terminó el examen, por fin me sentí tranquilo.

安いね。

Barato, ¿no?