半紙を一帖買いました。
はんしをいちじょうかいました。
Compré una mano de papel de caligrafía.
帖 se lee じょう (jou) y significa contador para objetos plegables.
じょう
jou
半紙を一帖買いました。
はんしをいちじょうかいました。
Compré una mano de papel de caligrafía.
この海苔は一帖十枚入りです。
こののりはいちじょうじゅうまいいりです。
Este alga contiene diez hojas por paquete.
芳名帖に名前を記入してください。
ほうめいちょうになまえをきにゅうしてください。
Por favor, escriba su nombre en el libro de visitas.
屏風を一帖、部屋に飾った。
びょうぶをいちじょう、へやにかざった。
Decoré la habitación con un biombo.
古い詩帖を眺めるのが好きだ。
ふるいしちょうをながめるのがすきだ。
Me gusta mirar viejos álbumes de poesía.
その画帖には美しい風景が描かれている。
そのがちょうにはうつくしいふうけいがえがかれている。
En ese álbum de dibujos están pintados paisajes hermosos.
美濃紙を数帖、注文した。
みのうがみをすうじょう、ちゅうもんした。
Pedí varias manos de papel Mino.
お土産に焼き海苔を二帖もらった。
おみやげにやきのりをにじょうもらった。
Recibí dos paquetes de alga tostada como regalo.
彼は毎日、日記帖に出来事を記す。
かれはまいにち、にっきちょうにできごとをしるす。
Él registra los eventos diarios en su diario.
Uso real de este vocabulario en personas, nombres de personajes y títulos de anime en Anime.Jepang.org.