Sens du Mot 帖

半紙を一帖買いました。

はんしをいちじょうかいました。

J'ai acheté une main de papier de calligraphie.

この海苔は一帖十枚入りです。

こののりはいちじょうじゅうまいいりです。

Ces algues contiennent dix feuilles par paquet.

芳名帖に名前を記入してください。

ほうめいちょうになまえをきにゅうしてください。

Veuillez inscrire votre nom dans le livre d'or.

屏風を一帖、部屋に飾った。

びょうぶをいちじょう、へやにかざった。

J'ai décoré la pièce avec un paravent.

古い詩帖を眺めるのが好きだ。

ふるいしちょうをながめるのがすきだ。

J'aime regarder de vieux recueils de poésie.

その画帖には美しい風景が描かれている。

そのがちょうにはうつくしいふうけいがえがかれている。

De beaux paysages sont peints dans cet album de dessins.

美濃紙を数帖、注文した。

みのうがみをすうじょう、ちゅうもんした。

J'ai commandé plusieurs mains de papier Mino.

お土産に焼き海苔を二帖もらった。

おみやげにやきのりをにじょうもらった。

J'ai reçu deux paquets d'algues grillées en souvenir.

彼は毎日、日記帖に出来事を記す。

かれはまいにち、にっきちょうにできごとをしるす。

Il note les événements quotidiens dans son journal.