Significado de la Palabra

ひさし hisashi

庇 se lee ひさし (hisashi) y significa peinado tradicional japonés de moño bajo.

Significado

Español

  1. peinado tradicional japonés de moño bajo
  2. galería estrecha de un templo
  3. toldo
  4. alero
  5. visera
  6. ala
  7. pico
  8. peinado japonés clásico de mujer

Lectura

Kana

ひさし

Romaji

hisashi

Variantes de Escritura

  • ひさし hisashi

Secuencia de Trazos

1 caracteres • 7 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 157070 Prioridad Y

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

庇う

かばう

proteger a alguien

庇護

ひご

patronazgo

Oraciones de Ejemplo

9

やねのしたにちいさなひさしがある。

Hay un pequeño alero debajo del techo.

かれはわたしをかばってくれた。

Él me defendió.

そのたてものにはおおきなひさしがある。

El edificio tiene un gran alero.

かのじょはじぶんのいえをかばっている。

Ella está protegiendo su casa.

ひさしをひろげるためにあたらしいやねをたてた。

Construí un nuevo techo para ampliar el alero.

このひさしはいえのげんかんをまもるためにせっちされた。

Este alero fue instalado para proteger la entrada de la casa.

ひさしをつかってにっこうをさえぎった。

Usé el alero para bloquear la luz solar.

ひさしのしたであめをよけた。

Me refugié de la lluvia debajo del alero.

このひさしはふるいいえにかかせないぶぶんだ。

Este alero es una parte esencial de la casa antigua.