Significado da Palavra 庇

屋根の下に小さな庇がある。

やねのしたにちいさなひさしがある。

Há um pequeno toldo sob o telhado.

彼は私を庇ってくれた。

かれはわたしをかばってくれた。

Ele me defendeu.

その建物には大きな庇がある。

そのたてものにはおおきなひさしがある。

O edifício tem uma grande beiral.

彼女は自分の家を庇っている。

かのじょはじぶんのいえをかばっている。

Ela está protegendo a sua casa.

庇を広げるために新しい屋根を建てた。

ひさしをひろげるためにあたらしいやねをたてた。

Construi um novo telhado para expandir o beiral.

この庇は家の玄関を守るために設置された。

このひさしはいえのげんかんをまもるためにせっちされた。

Este beiral foi instalado para proteger a entrada da casa.

庇を使って日光を遮った。

ひさしをつかってにっこうをさえぎった。

Usei o toldo para bloquear a luz solar.

庇の下で雨を避けた。

ひさしのしたであめをよけた。

Me abriguei da chuva debaixo do beiral.

この庇は古い家に欠かせない部分だ。

このひさしはふるいいえにかかせないぶぶんだ。

Este beiral é uma parte essencial da casa antiga.