Significado de la Palabra 恥
恥 se lee はじ (haji) y significa vergüenza.
Significado
Español
- vergüenza
- deshonra
- humillación
- deshonor
- oprobio
- bochorno
Lectura
Kana
はじ
Romaji
haji
Variantes de Escritura
- 辱 じょく joku
- 辱 はじ haji
- 恥じ はじ haji
- 羞 はじ haji
- 耻 はじ haji
Secuencia de Trazos
1 caracteres • 10 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12Oraciones de Ejemplo
10そんなことをしては恥です。
そんなことをしてははじです。
Hacer algo así es una vergüenza.
人前で転んでとても恥ずかしかった。
ひとまえでころんでとてもはずかしかった。
Me dio mucha vergüenza caerme delante de la gente.
彼は自分の無知を恥じている。
かれはじぶんのむちをはじている。
Se avergüenza de su propia ignorancia.
失敗を恥じる必要はありません。
しっぱいをはじるひつようはありません。
No hay necesidad de avergonzarse por un fracaso.
彼女は顔を赤くして恥じらっていた。
かのじょはかおをあかくしてはじらっていた。
Se sonrojó con timidez y vergüenza.
家族の恥を外に話してはいけない。
かぞくのはじをそとにはなしてはいけない。
No debes contar a otros la deshonra de tu familia.
そんな態度は国の恥だ。
そんなたいどはくにのはじだ。
Esa actitud es una deshonra para el país.
彼は自分の行いを少しも恥じなかった。
かれはじぶんのおこないをすこしもはじなかった。
No se avergonzó en absoluto de sus actos.
恥をかかないように準備しておこう。
はじをかかないようにじゅんびしておこう。
Preparémonos para no pasar vergüenza.
その失敗は若い彼に強い羞恥を残した。
そのしっぱいはわかいかれにつよいしゅうちをのこした。
aquel fracaso dejó en el joven un fuerte sentimiento de vergüenza.
Enlaces de Contexto Uso en Anime Abre para ver personas, nombres de personajes y títulos de anime.
Uso real de este vocabulario en personas, nombres de personajes y títulos de anime en Anime.Jepang.org.
Nombres de Personajes
2 entradas
