Significado de la Palabra 想

彼の想はとても新しい。

かれのそうはとてもあたらしい。

Su idea es muy nueva.

その想を文章にまとめた。

そのそうをぶんしょうにまとめた。

Ese pensamiento se resumió en un texto.

新しい社会の想を語り合った。

あたらしいしゃかいのそうをかたりあった。

Hablamos del concepto de una nueva sociedad.

彼女の想には深い経験がにじんでいる。

かのじょのそうにはふかいけいけんがにじんでいる。

En sus ideas se percibe una experiencia profunda.

将来への想をノートに書いた。

しょうらいへのおもいをのーとにかいた。

Escribí mis pensamientos sobre el futuro en un cuaderno.

遠くの友を想って手紙を書いた。

とおくのともをおもっててがみをかいた。

Escribí una carta pensando en un amigo lejano.

その想はまだ形になっていない。

そのおもいはまだかたちになっていない。

Esa idea todavía no ha tomado forma.

母は子の幸せを想っている。

はははこのしあわせをおもっている。

La madre piensa en la felicidad de su hijo.

静かな時間に人生を想うことがある。

しずかなじかんにじんせいをおもうことがある。

En momentos tranquilos, a veces pienso en la vida.

想像できる？

¿Te lo puedes imaginar?