Significado de la Palabra 抑える

おさえる osaeru

抑える se lee おさえる (osaeru) y significa contener.

Significado

Español

  1. contener
  2. reprimir
  3. frenar
  4. limitar
  5. controlar
  6. sujetar

Inglés

  1. to keep within limits (e.g. spending)
  2. to restrain (e.g. emotions)
  3. to control
  4. to curb
  5. to hold in check
  6. to hold back (e.g. an enemy)
  7. to check
  8. to contain

Lectura

Kana

おさえる

Romaji

osaeru

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 10 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 3級 Palabras Relacionadas 制限,制約,セーブ Rank 3684 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

抑制

よくせい

supresión

control

抑止

よくし

disuasión

check

抑圧

よくあつ

opresión

check

抑揚

よくよう

entonación

intonation

抑え

おさえ

freno

having self-control

抑留

よくりゅう

internamiento

internment

抑制性

よくせいせい

inhibitorio

inhibitory

抑止力

よくしりょく

fuerza de disuasión

deterrence

事前抑制

じぜんよくせい

censura previa

prior restraint

人口抑制

じんこうよくせい

control de población

population control

ゼロ抑制機能

ぜろよくせいきのう

función de supresión de ceros

zero suppression function

核抑止力

かくよくしりょく

fuerza de disuasión nuclear

nuclear deterrent force

Oraciones de Ejemplo

10

いかりをおさえることができなかった。

no pude reprimir mi ira.

なみだをおさえるのにくろうした。

me costó contener las lágrimas.

いたみをおさえるくすりをのんだ。

tomé medicina para calmar el dolor.

No pude controlar mis lágrimas.

Por favor, dame alguna medicina para frenar el dolor.

No pude contener la ira.

No pude contener mi rabia.

Tom no pudo controlar su enfado.

Bob no podía controlar su ira.

Ella no puede controlar sus emociones.