Significado de la Palabra 捗

今日は仕事がよく捗る。

きょうはしごとがよくはかどる。

hoy el trabajo avanza muy bien.

静かな場所だと勉強が捗る。

しずかなばしょだとべんきょうがはかどる。

en un lugar tranquilo, el estudio avanza mejor.

朝のほうが作業が捗る。

あさのほうがさぎょうがはかどる。

el trabajo avanza mejor por la mañana.

計画どおりに準備が捗っている。

けいかくどおりにじゅんびがはかどっている。

los preparativos avanzan según lo planeado.

新しい道具のおかげで作業が捗った。

あたらしいどうぐのおかげでさぎょうがはかどった。

gracias a las herramientas nuevas, el trabajo avanzó mejor.

体調がいいと何でも捗る。

たいちょうがいいとなにでもはかどる。

cuando me siento bien, todo avanza mejor.

会議がなくて、午後は仕事が捗った。

かいぎがなくて、ごごはしごとがはかどった。

como no hubo reunión, el trabajo avanzó bien esta tarde.

この調子なら宿題も捗るはずだ。

このちょうしならしゅくだいもはかどるはずだ。

si sigo así, la tarea también debería avanzar bien.

音楽をかけると単純な作業は捗る。

おんがくをかけるとたんじゅんなさぎょうははかどる。

cuando pongo música, las tareas sencillas avanzan mejor.