Significado de la Palabra 控える

ひかえる hikaeru

控える se lee ひかえる (hikaeru) y significa tener apoyo.

Significado

Español

tener apoyo
prepararse
estar a la espera
inminente
anotar
tomar nota
moderarse
abstenerse

Inglés

to be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.)
to be in preparation for
to be in waiting for
to be soon
to be in the offing
to make notes
to jot down (e.g. phone number)
to be temperate in

Lectura

Kana

ひかえる

Romaji

hikaeru

Variantes de Escritura

扣える ひかえる hikaeru

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 14 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 3級 Rank 4737 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

控訴

こうそ

apelación

appeal to a higher court

控え室

ひかえしつ

sala de espera

waiting room

控除

こうじょ

sustracción

subtraction

控え

ひかえ

nota

waiting one's turn

控えめ

ひかえめ

moderado

moderate

控え見本

ひかえみほん

muestra duplicada

duplicate sample

控え選手

ひかえせんしゅ

jugador de reserva

substitute player

控訴期間

こうそきかん

plazo de apelación

term in which an appeal may be filed

控訴裁判所

こうそさいばんしょ

tribunal de apelación

appeals court

差し控える

さしひかえる

abstenerse

to be beside

手控える

てびかえる

abstenerse

to jot down a note

手控え

てびかえ

abstención

holding oneself back

Oraciones de Ejemplo

彼は感情を表に控えるタイプだ。

かれはかんじょうをおもてにひかえるたいぷだ。

Es del tipo de persona que contiene sus emociones y no las muestra abiertamente.