Significado de la Palabra 操

彼は感情を巧みに操る。

かれはかんじょうをたくみにあやつる。

Él manipula las emociones con mucha habilidad.

この機械は簡単に操れる。

このきかいはかんたんにあやつれる。

Esta máquina es fácil de manejar.

船を操るには経験がいる。

ふねをあやつるにはけいけんがいる。

Dirigir un barco requiere experiencia.

彼女は世論を操ろうとしている。

かのじょはよろんをあやつろうとしている。

Ella está intentando manipular la opinión pública.

彼はラジコンを自由に操った。

かれはらじこんをじゆうにあやつった。

Él manejó el coche teledirigido con soltura.

彼女は操を守り通した。

かのじょはみさおをまもりとおした。

Ella mantuvo su castidad hasta el final.

昔は女性の操が重んじられた。

むかしはじょせいのみさおがおもんじられた。

Antes, la castidad de las mujeres era muy valorada.

彼は亡き妻への操を守った。

かれはなきつまへのみさおをまもった。

Él permaneció fiel a su difunta esposa.

彼女は自分の手で人形を操っている。

かのじょはじぶんのてでにんぎょうをあやつっている。

Ella maneja la marioneta con sus propias manos.

体操の時間です！

¡Es la hora de la gimnasia!