Significado da Palavra 操

彼は感情を巧みに操る。

かれはかんじょうをたくみにあやつる。

Ele manipula as emoções com muita habilidade.

この機械は簡単に操れる。

このきかいはかんたんにあやつれる。

Esta máquina é fácil de operar.

船を操るには経験がいる。

ふねをあやつるにはけいけんがいる。

Conduzir um navio exige experiência.

彼女は世論を操ろうとしている。

かのじょはよろんをあやつろうとしている。

Ela está tentando manipular a opinião pública.

彼はラジコンを自由に操った。

かれはらじこんをじゆうにあやつった。

Ele controlou o carrinho de controle remoto com facilidade.

彼女は操を守り通した。

かのじょはみさおをまもりとおした。

Ela preservou sua castidade até o fim.

昔は女性の操が重んじられた。

むかしはじょせいのみさおがおもんじられた。

Antigamente, a castidade das mulheres era muito valorizada.

彼は亡き妻への操を守った。

かれはなきつまへのみさおをまもった。

Ele permaneceu fiel à sua falecida esposa.

彼女は自分の手で人形を操っている。

かのじょはじぶんのてでにんぎょうをあやつっている。

Ela manipula o boneco com as próprias mãos.

体操の時間です！

Hora da ginástica!